{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["Respuestas del CSC","Hoja automatica","Listados opciones selecc","Listados","Traducciones","Respuestas al CSC"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Respuestas del CSC","index":0,"n_rows":79,"n_cols":19,"rows_kept":79,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[24,9,27,9],[24,10,27,10],[24,12,27,12],[28,11,30,11],[24,8,34,8],[31,12,34,12],[33,14,34,14],[31,15,32,15],[24,0,34,0],[28,9,34,9],[24,3,34,3],[28,10,34,10],[24,6,34,6],[24,4,34,4],[28,12,30,12],[31,11,34,11],[31,13,32,13],[33,13,34,13],[2,6,4,6],[2,8,4,8],[14,7,15,7],[5,10,6,10],[14,6,18,6],[17,10,18,10],[2,10,4,10],[9,10,10,10],[9,6,10,6],[7,7,8,7],[5,7,6,7],[5,6,8,6],[7,10,8,10],[5,8,6,8],[9,8,10,8],[7,8,8,8],[17,7,18,7],[17,8,18,8],[14,8,15,8],[2,4,10,4],[2,5,4,5],[21,3,22,3],[21,4,22,4],[13,4,20,4],[5,5,8,5],[2,0,11,0],[13,0,21,0],[2,3,10,3],[13,3,20,3],[21,1,22,1],[21,2,22,2],[14,5,18,5],[36,12,37,12],[38,9,39,9],[38,10,39,10],[38,12,39,12],[40,9,41,9],[40,10,41,10],[40,12,41,12],[36,0,55,0],[36,6,45,6],[36,8,45,8],[36,9,37,9],[36,10,37,10],[44,9,45,9],[44,10,45,10],[50,6,55,6],[50,8,55,8],[50,10,55,10],[44,12,45,12],[44,14,45,14],[46,6,47,6],[46,8,47,8],[48,6,49,6],[48,8,49,8],[40,14,41,14],[42,9,43,9],[42,10,43,10],[42,12,43,12],[42,14,43,14],[57,10,60,10],[61,6,64,6],[61,8,64,8],[61,10,64,10],[65,6,81,6],[65,9,67,9],[71,9,73,9],[57,0,81,0],[57,1,81,1],[57,2,81,2],[57,3,81,3],[57,4,81,4],[71,12,73,12],[74,9,77,9],[74,10,77,10],[74,12,77,12],[78,9,81,9],[78,10,81,10],[78,12,81,12],[65,10,67,10],[65,12,67,12],[68,9,70,9],[68,10,70,10],[68,12,70,12]]}
["Tipo de incidencia","Mensaje CSC","Significado","significado comunicación csc","Acción 1","Posibilidades tras acción 1","Acción 2","Posibilidades tras acción 2","Acción 3","Posibilidades tras acción 3","Acción 4","Posibilidades tras acción 4","Acción 5","Posibilidades tras acción 5"]
[]
["PACKING SLIP MISSING","Goods are still to be delivered","Mercancía todavía pendientes de recepción","El CSC no encuentra la recepción realizada","Confirmar si hay o no recepción en ese PO","Existe recepción Anterior a la Incidencia","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,"Still to be delivered: PO4501801079","Pendente de ser entregado: PO 45XXXXXXXX"]
[null,"no goods receipt PO 4501667818","No hay recepción de mercancías para pedido número 45XXXXXXXX"]
[null,"Items not yet delivered: PO number 8000002740;","Productos no entregados PO número 45XXXXXXX",null,null,"No existe recepción","Comprobar si procede o no la recepcion (ver si la mercancía se recepciono o no)","Procede la recepción","Recepcionar via WF",null,"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"]
[null,"Item is not yet delivered for PO 4501871325. line item name:  ACEITE DE OLIVA V.E. CORNICABRA 50 CL.","Productos no entregados PO número 45XXXXXXX, nombre de la linea AAAAAA"]
[null,"All PO numbers provided in the invoice are not yet delivered.","Todos los PO en la factura no han sido entregados",null,null,null,null,"No procede la recepción","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir Reject invoice (Rechazar factura)"]
[null,"PO 4501871583 is still to be delivered.","PO 45XXXXXXX está todavía por entregar"]
[null,"Parked Invoices - No Goods Receipt PO 4501897619 All items are not yet delivered\n\n","Factura aparcada- no hay recepcion todos los articulos pendientes de entrega",null,null,"Esta hecha la recepción en otro pedido","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,"PO Still to be delivered\nService Period - December\nPO number 4501238638","Po todavía pendiente de entrega PO 45XXXXXXXX"]
[null,"add line xx item xxxxxxxxx PO 4501211395 : PREPAGO MANTENIMIENTO ASCENSORES 2017","Anañdir línea en el PO 45XXXXXXXX: ","Reportan como falta albarán cuando realmente lo que no encuentran es una linea del PO","Actuar como si fuese una PO line missing"]
[]
["PO LINE MISSING","Missing line item PO 4501760249 line item TAZA INFUSION C/TAPA Y FILTRO METAL DECORAD_168,48eur","Falta línea en pedido 45XXXXXXX linea AAAAAAA","El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido","Confirmar si existe o no recepcion de esa línea","Existe la Recepcion de la Línea en ese pedido","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,"PLEASE ADD LINE ITEM ENSALADA CESAR BSF ALBARAN 80148738 on PO 4501496137. Thank you","Por favor añadir linea AAAAA albarán",null,null,"No existe la recepción de la línea","Comprobar si procede o no la recepcion (ver si la mercancía se recepciono o no)","Procede la recepción","Comprobar que si la línea está en el pedido","la linea está en el pedido y no fue recepcionada","Recepción via WF",null,"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"la línea reclamada no está en el pedido","Modificación de pedido para incluir la linea reclamada y recepcionarla via WF",null,"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"]
[null,null,null,null,null,null,null,"No procede la recepción","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"This item was not received\" (Esta línea no fue recibida)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,"Please be informed that lines provided on the invoice is different from what is on SAP","Le informamos que las lineas en factura no coincidenc con las existentes en SAP",null,null,null,null,"El proveedor sirve otro producto distinto al pedido y sin embargo se recepciona sin modificar pedido. El proveedor factura el producto servido","Modificación de pedido para incluir la linea facturada, devolver la linea recepcionada por error y recepcionar la linea correcta via WF",null,"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"]
[null,"PO Line Missing Alb 2.430.953_Fecha 26.02.2016_PO 4501270821_ZUMO NARAJA NAT REC EXPRIM GF ALG ZO 5L","Linea faltante en PO, albarán 1111111 po 45XXXXXXXX"]
[null,"Kindly Add PO Line Item MORAS FRESCAS 6 BANDEJA for us to proceed processing this invoice. Thanks.","Añada linera de pedido AAAAA para poder procesar la factura",null,null,"Existe la Recepcion del artículo en otra linea del P.O.","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto y escribir Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX (linea correcta es posición XX (posición de la línea en el pedido) del numero de pedido  45XXXXXXXX)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,"Add line item: PO number 4501690721, ATÚN ROJO, qty 13.5, Albaran: P2016","Añada línea: Número de pedido 45XXXX cantidad XXX albarán ABC",null,null,"Existe la recepción de la línea en otro pedido","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto y escribir Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX (linea correcta es posición XX (posición de la línea en el pedido) del numero de pedido  45XXXXXXXX)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,"PO number and Line item needs to be itemized","Pedido y lineas necesitan ser desglosadas","Se han agrupado al hacer PO varias lineas, probablemente con distintos tipos de IVA","Comprobar que el P.O tiene tantas lineas al menos como tipos de Iva tenga la Fra.","El P.O. tiene tantas lineas al menos como tipos de IVA","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto) y escribir las distintas posiciones contra las que han de imputar las lineas de factura esto es \"The PO was already itemized\" (El pedido ya estaba desglosada)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[null,null,null,null,null,"El P.O. NO tiene tantas lineas al menos como tipos de IVA","Devolver, modificar para incluir tantas lineas como tipos de I.V.A tenga la factura y volver a recepcionar la mercancía ",null,"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)",null,"FIN INCIDENCIAS"]
[]
["PO CONSUMED","Please be informed that PO Consumed. PO4501041116 line items below are already consumed by Ref. no. 2015113057846 with doc. date 30.","Le informamos que el pedido 45xxxxxxx está consumido por la factura 201511305","El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura","Imprimirse la factura que crea la incidencia",null,"Imprimirse la factura que consume el pedido/linea",null,"Comprobar si ambas facturas son iguales","Las facturas son iguales","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente",null,"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir Reject invoice, the invoices is already invoiced (Rechazar factura, la factura ya está facturada)"]
[null,"Please assist to add line item for Lasana Bolonesa so we can proceed to post attached invoice.Line item 180 is already consumed by i","Por favor añada linea para \"Lasaña Boloñesa\". La linea 180 está consumida"]
[null,"Line item MANTENIMIENTO EDAR AGOSTO'16 was fully consumed already by reference number M-102/16, 31.08.2016. Kindly confirm if you wi Month of AGOSTO'16.","La línea MANTENIMIENTO EDAR AGO 16 está totalmente consumida por la factura  M-102"]
[null,"Please be informed that we won't able to post Invoice no.2948 due to PO's was already consumed by Invoice no. 2533 / 2016. Please advise we'll post Invoice no.2948 or if we'll reject Invoice","No podemos contabilizar la factura 2948 porque el pedido 45xxx esta consumido por la factura 2533"]
[null,"Please advise the correct PO because PO 4501411011 is already consumed by  by reference number,FRAD16-001410, year- 2016, line item: VINOB CHAR GRAN FEUDO DO.HUELVA 37,5CL","Por favor informenos del pedido correcto ya que el 4501411011 está consumido por la factura FRAD16-001410",null,null,null,null,null,null,"Las facturas no son iguales","Comprobar si aunque sean distintan refieren al mismo servicio o albarán","Las facturas refieren al mismo albaran/servicio","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir Reject invoice, the invoices is already invoiced (Rechazar factura, la factura ya está facturada)"]
[null,"Please be informed that PO 4501544802 has been consumed by Invoice no.","Le informamos que el pedido 4501444802 ha sido consumido por la factura nº…"]
[null,"PO 4500050452 was already consumed by SAP number 5160904026 , 26.09.2016","El pedido 4500050452 esta consumido por la factura con registrop SAP 5160904026"]
[null,"PO Number 4501701921 was already consumed by another invoice having a reference number 2016093066413 06.10.2016. We cannot post this us to proceed in posting of this invoice.","El pedido 4501701921 ha sido consumido por otra factura con número 2016093066413 de 13.06.2016",null,null,null,null,null,null,null,null,"Las facturas NO refieren al mismo albarán/servicio","Ver si procede o no la recepción","Procede recepciónar el nuevo albarán /servicio","Modificar el pedido para incluir el nuevo albarán servicio y recepcionar via WF","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"]
[null,"This invoice also have a line item for the Month of Julio which is already consumed. Kindly advised.","Esta factura tiene la linea del mes de Julio consumida"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"No procede recepcionar el nuevo albarán/servicio","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice does not proceed\" (Rechazar factura, la factura no procede)"]
[]
[]
["Quantity incidence",null,null,null,null,null,"La incidencia parece un error",null,"Seleccionar Contact with Admin","La base imponible de la factura cuadra con lo recepcionado en sistema","Seleccionar AMMT_MATCH",null,"Incidencia resuelta"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NO es una incidencia de cantidad","Seleccionar NOT_QTY",null,"Incidencia resuelta"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Otros","Seleccionar Otros",null,"detallar en el cuadro texto las razones ",null,"Incidencia resuelta"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"El pedido al que hace referencia no es correcto","Seleccionar WRONG PO.",null,"Anotar en cuadro texto el pedido correcto",null,"Incidencia resuelta"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"No es de nuestro centro","Seleccionar WRONG BA.",null,"Anotar en cuadro texto el hotel correcto",null,"Incidencia resuelta"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Estamos de acuerdo en todas las cantidades que dice el proveedor",null," Seleccionar Automatic Receipt (se aceptarán todas las diferencias)","NO  nos deja hacer recepcción por ser el doble o mas de la cantidad del P.O","Contact with Admin",null,"REV_INV (Revertir la factura)",null,"Una vez la hayan revertido modificar pedido y recepcionar faltante y anotar nº de recepcion","No se ha quitado la Incidencia","Contact with Admin","seleccionar OTHERS y anotar en el cuadro texto Gr is done with number 5xxxxxxxxx.","Incidencia resuelta"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SI nos deja hacer la recepción de todo lo que nos falta","Anotamos número de recepcion",null,"Incidencia resuelta"]
[null,null,null,"La factura llega por más cantidad de algún producto(s) de los recepcionados","Comprobar si llegaron las cantidades que dice el proveedor",null,"Estamos de acuerdo sólo en parte de  cantidades que dice el proveedor",null,"Seleccionar Manual Receipt (haremos entrada sólo de cantidades faltantes)","NO  nos deja hacer recepcción por ser el doble o mas de la cantidad del P.O","Contact with Admin",null,"REV_INV (Revertir la factura)",null,"Una vez la hayan revertido modificar pedido, recepcionar faltante y anotar nº de recepcion","No se ha quitado la Incidencia","Contact with Admin","seleccionar OTHERS y anotar en el cuadro texto Gr is done with number 5xxxxxxxxx.","Incidencia resuelta"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SI nos deja hacer la recepción de todo lo que nos falta","Anotamos número de recepcion",null,"Incidencia resuelta"]
[null,null,null,null,null,null,"NO llegaron las cantidades facturadas",null,"Credit Memo Request",null,"Incidencia  Resuelta"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Price incidence",null,null,"El proveedor factura por un precio mayor que el que hemos introducido en  sistema","Comprobamos que precio es el correcto",null,null,null,null,null,"Incidencia resuelta"]
[null,null,null,null,null,null,"El proveedor NO tiene razón con el precio al que factura",null,"Seleccionar  Credit Memo Request"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,"El proveedor SI tiene razón con el precio al que factura",null,"Seleccionar Accept Price",null,"Incidencia resuelta"]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,"La incidencia parece ser un error",null,null,"El total de la factura cuadra con el pedido recepcionado","Seleccionar AMNT_MATCH. The total amount matches.",null,"Incidencia Resuelta"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"La incidencia está mal reportada y no es de precio","Seleccionar  NOT _PRC. This is not a Price incidence",null,"Incidencia Resuelta"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Otros motivos de desacuerdo",null,null,"Incidencia Resuelta"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Seleccionar OTHERS. Explicar en el cuadro texto los motivos de nuestro desacuerdo"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"El pedido al que hacen referencia no es correcto","Seleccionar WRONG P.O. The appropiate is…. Y escribir en el cuadro texto el pedido correcto",null,"Incidencia Resuelta"]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"La incidencia está mal reportada y no es de nuestro centro","Seleccionar WRONG B.A. This incidence doesn´t below to thiis B.A. Escribir en el cuadro texto la B.A a la que hace referencia el P.O.  ",null,"Incidencia Resuelta"]

{"sheet":"Hoja automatica","index":1,"n_rows":50,"n_cols":6,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"VLOOKUP(D1,Traducciones!A:G,$E$2+1,FALSE)","v":"Tipo de incidencia"},null,null,"TIT01",null,"Idioma"]
[null,null,null,null,2,{"$f":"HLOOKUP(E2,Traducciones!B1:H2,2,FALSE)","v":"Español"}]
[{"$f":"VLOOKUP(D3,Traducciones!A:G,$E$2+1,FALSE)","v":"Nota que aparece del CSC"},null,null,"TIT02"]
[null,{"$f":"IFERROR(IF('Listados opciones selecc'!C2=\"QI\",1,IF('Listados opciones selecc'!C2=\"PI\",1,0)),0)","v":0}]
[{"$f":"VLOOKUP(D5,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Traducción nota"},null,null,"TIT03"]
[{"$f":"IFERROR(IF(B4=1,VLOOKUP('Listados opciones selecc'!E4,Listados!C:E,3,FALSE),IFERROR(VLOOKUP(A4,Listados!C:E,3,FALSE),\"\")),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF('Listados opciones selecc'!C2=\"QI\",1,IF('Listados opciones selecc'!C2=\"PI\",1,0)),0)","v":0}]
[{"$f":"VLOOKUP(D7,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Significado comunicación CSC"},null,null,"TIT04"]
[{"$f":"IFERROR(IF(B6=1,VLOOKUP(A2,Listados!B:G,6,FALSE),IFERROR(VLOOKUP(A6,Listados!E:G,3,FALSE),\"\")),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(E12:E34)","v":0}]
[{"$f":"VLOOKUP(D9,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Acción 1 a realizar"},null,null,"TIT05",null,{"$f":"VLOOKUP(VLOOKUP(1,E12:F55,2,FALSE),Traducciones!A:H,'Hoja automatica'!E2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(A8,Listados!G:I,3,FALSE),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(A8,Listados!G:I,2,FALSE),\"\")","v":""}]
[{"$f":"VLOOKUP(D11,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Opciones posibles tras acción 1"},null,null,"TIT06"]
[null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(A12,Listados!M:N,2,FALSE),\"00\")","v":"00"},{"$f":"IF(SUM('Listados opciones selecc'!B39:B57)>0,0,5)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(EXACT(A12,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B12)","v":"S00"}]
[{"$f":"VLOOKUP(D13,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Acción 2 a realizar"},null,null,"TIT07",null,{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B13)","v":"S"}]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(CONCATENATE(B10,B12,\"B\"),Listados!P:Q,2,FALSE),0)","v":0},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(B10,B12,\"B\"),Listados!P:R,3,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A14,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$error":"#N/A"}]
[{"$f":"VLOOKUP(D15,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Opciones posibles tras acción 2"},null,null,"TIT08",null,"S"]
[null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP('Hoja automatica'!A16,Listados!V3:W75,2,FALSE),\"00\")","v":"00"},{"$f":"IF(SUM('Listados opciones selecc'!B65:B84)>0,0,5)","v":5},null,{"$f":"IF(EXACT(A16,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},"S00"]
[{"$f":"VLOOKUP(D17,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Acción 3 a realizar"},null,null,"TIT09",null,"S"]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B18,Listados!Y:Z,2,FALSE),0)","v":0},{"$f":"IF(B16=0,CONCATENATE(B14,B14),CONCATENATE(B14,B16))","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A18,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B18,B19)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$f":"VLOOKUP(D19,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Opciones posibles tras acción 3"},"C",null,"TIT10",null,"SC"]
[null,{"$f":"IFERROR(VLOOKUP('Hoja automatica'!A20,Listados!AD3:AE6,2,FALSE),\"00\")","v":"00"},{"$f":"+IF(SUM('Listados opciones selecc'!B90:B93)>0,0,5)","v":5},null,{"$f":"IF(EXACT(A20,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},"S00"]
[{"$f":"VLOOKUP(D21,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Acción 4 a realizar"},null,null,"TIT11",null,"S"]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B22,Listados!AG:AH,2,FALSE),0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(B18,\"C\",B20)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A22,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B22,B23)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$f":"VLOOKUP(D23,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Opciones posibles tras acción 4"},"D",null,"TIT12",null,"SD"]
[null,{"$f":"IFERROR(CONCATENATE(\"D\",VLOOKUP(A24,Listados!AL2:AM3,2,FALSE)),\"D00\")","v":"D00"},{"$f":"IF(SUM('Listados opciones selecc'!B98:B99)>0,0,5)","v":5},null,{"$f":"IF(EXACT(A24,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B24)","v":"SD00"}]
[{"$f":"VLOOKUP(D25,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Acción 5 a realizar"},null,null,"TIT13",null,"S"]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B26,Listados!AO3:AP33,2,FALSE),0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(B22,B24)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A26,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B26,B27)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$f":"VLOOKUP(D27,Traducciones!A:G,E2+1,FALSE)","v":"Opciones posibles tras acción 5"},"E",null,"TIT14",null,{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B27)","v":"SE"}]
[null,{"$f":"IFERROR(CONCATENATE(\"E\",VLOOKUP('Hoja automatica'!A28,Listados!AS2:AT3,2,FALSE)),\"E00\")","v":"E00"},{"$f":"IF(SUM('Listados opciones selecc'!B105:B106)>0,0,5)","v":5},null,{"$f":"IF(EXACT(A28,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},"SE00"]
[{"$f":"VLOOKUP(D29,Traducciones!A:G,$E$2+1,FALSE)","v":"Acción 6 a realizar"},null,null,"TIT15",null,"S"]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B30,Listados!AV:AW,2,FALSE),0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(B26,B28)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A30,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B30,B31)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$f":"VLOOKUP(D31,Traducciones!A:G,$E$2+1,FALSE)","v":"Acción 7 a realizar"},{"$f":"IFERROR(CONCATENATE(\"E\",VLOOKUP('Hoja automatica'!A31,Listados!AS5:AT6,2,FALSE)),\"F\")","v":"F"},null,"TIT16",null,{"$f":"CONCATENATE(\"S\",B31)","v":"SF"}]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B32,Listados!AY:AZ,2,FALSE),\"0\")","v":"0"},{"$f":"CONCATENATE(B30,B31)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A32,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$error":"#N/A"}]
[{"$f":"VLOOKUP(D33,Traducciones!A:G,$E$2+1,FALSE)","v":"Acción 8 a realizar"},"G",null,"TIT17",null,"SG"]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B34,Listados!BB:BC,2,FALSE),\"0\")","v":"0"},{"$f":"CONCATENATE(B32,B33)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IF(EXACT(A34,'Listados opciones selecc'!$L$1),1,0)","v":0},{"$error":"#N/A"}]
["Acción 9 a realizar"]
[{"$f":"IFERROR(VLOOKUP(B30,Listados!AZ2:BD3,4,FALSE),\"0\")","v":"0"},null,null,null,"ENDMSG01",{"$f":"VLOOKUP(E36,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"¡¡ENHORABUENA!!"}]
[null,null,null,null,"ENDMSG02",{"$f":"VLOOKUP(E37,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Has llegado al final del proceso."}]
[null,null,null,null,"ENDMSG03",{"$f":"VLOOKUP(E38,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Lee detenidamente las acciones a realizar hasta el final para resolver la incidencia."}]
[null,null,null,null,"ENDMSG04",{"$f":"VLOOKUP(E39,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"En la siguiente ventana, verás un resumen de la incidencia."}]
[null,null,null,null,"ENDMSG05",{"$f":"VLOOKUP(E40,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Léelo con detenimiento para comprender qué ha pasado y poder evitar la incidencia en el futuro"}]
[null,null,null,null,"ENDMSG06",{"$f":"VLOOKUP(E41,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso de resolución de incidencias"}]
[null,null,null,null,"ENDMSG07",{"$f":"VLOOKUP(E42,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Explicación incidencia"}]
[]
[]
[null,null,null,null,"HELP01",{"$f":"VLOOKUP(E45,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Ayuda para utilización de plantilla"}]
[null,null,null,null,"HELP02",{"$f":"VLOOKUP(E46,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Hemos de seguir los pasos que nos indica, para que nos guie en nuestro proceso de resolución de incidencias."}]
[null,null,null,null,"HELP03",{"$f":"VLOOKUP(E47,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Es muy importante seguir paso a paso para llegar a la resolución total de la incidencia."}]
[null,null,null,null,"HELP04",{"$f":"VLOOKUP(E48,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Tenemos dos tipos de celdas. Según su color (verde: accion, rojo: opción) actuaremos de un modo u otro"}]
[null,null,null,null,"HELP05",{"$f":"VLOOKUP(E49,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Celdas verdes: Nos indican la accion a realizar para pasar al paso siguiente."}]
[null,null,null,null,"HELP06",{"$f":"VLOOKUP(E50,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Celdas rojas: Podemos desplegar una lista. Tendremos que elegir entre las opciones que nos ofrece cual es la que se ajusta a nuestro caso"}]

{"sheet":"Listados opciones selecc","index":2,"n_rows":106,"n_cols":12,"rows_kept":106,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Tipo de incidencia",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ENDPROCESS",{"$f":"VLOOKUP(K1,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!E2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[{"$f":"'Hoja automatica'!A2","v":0},null,{"$f":"VLOOKUP(A2,Listados!B28:C29,2,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
["Nota que aparece del CSC"]
[{"$f":"IF(EXACT(Listados!B:B,$A$2),ROW(Listados!B:B),0)","v":0},{"$f":"IF(A4=0,0,1)","v":0},{"$f":"IF(A4=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A4,1))","v":" "},1,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$4:$C$48,MATCH(D4,$B$4:$B$48,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A5=0,0,B4+1)","v":0},{"$f":"IF(A5=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A5,1))","v":" "},2,""]
[0,{"$f":"IF(A6=0,0,MAX(B4:B5)+1)","v":0},{"$f":"IF(A6=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A6,1))","v":" "},3,""]
[0,{"$f":"IF(A7=0,0,MAX(B4:B6)+1)","v":0},{"$f":"IF(A7=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A7,1))","v":" "},4,""]
[0,{"$f":"IF(A8=0,0,MAX(B4:B7)+1)","v":0},{"$f":"IF(A8=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A8,1))","v":" "},5,""]
[0,{"$f":"IF(A9=0,0,MAX(B4:B8)+1)","v":0},{"$f":"IF(A9=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A9,1))","v":" "},6,""]
[0,{"$f":"IF(A10=0,0,MAX(B4:B9)+1)","v":0},{"$f":"IF(A10=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A10,1))","v":" "},7,""]
[0,{"$f":"IF(A11=0,0,MAX(B4:B10)+1)","v":0},{"$f":"IF(A11=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A11,1))","v":" "},8,""]
[0,{"$f":"IF(A12=0,0,MAX(B4:B11)+1)","v":0},{"$f":"IF(A12=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A12,1))","v":" "},9,""]
[0,{"$f":"IF(A13=0,0,MAX(B4:B12)+1)","v":0},{"$f":"IF(A13=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A13,1))","v":" "},10,""]
[0,{"$f":"IF(A14=0,0,MAX(B4:B13)+1)","v":0},{"$f":"IF(A14=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A14,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A15=0,0,MAX(B4:B14)+1)","v":0},{"$f":"IF(A15=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A15,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A16=0,0,MAX(B4:B15)+1)","v":0},{"$f":"IF(A16=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A16,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A17=0,0,MAX(B4:B16)+1)","v":0},{"$f":"IF(A17=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A17,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A18=0,0,MAX(B4:B17)+1)","v":0},{"$f":"IF(A18=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A18,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A19=0,0,MAX(B4:B18)+1)","v":0},{"$f":"IF(A19=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A19,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A20=0,0,MAX(B4:B19)+1)","v":0},{"$f":"IF(A20=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A20,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A21=0,0,MAX(B4:B20)+1)","v":0},{"$f":"IF(A21=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A21,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A22=0,0,MAX(B4:B21)+1)","v":0},{"$f":"IF(A22=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A22,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A23=0,0,MAX(B4:B22)+1)","v":0},{"$f":"IF(A23=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A23,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A24=0,0,MAX(B4:B23)+1)","v":0},{"$f":"IF(A24=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A24,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A25=0,0,MAX(B4:B24)+1)","v":0},{"$f":"IF(A25=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A25,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A26=0,0,MAX(B4:B25)+1)","v":0},{"$f":"IF(A26=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A26,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A27=0,0,MAX(B4:B26)+1)","v":0},{"$f":"IF(A27=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A27,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A28=0,0,MAX(B5:B27)+1)","v":0},{"$f":"IF(A28=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A28,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A29=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A29,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A30=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A30,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A31=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A31,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A32=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A32,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A33=0,\" \",INDEX(Listados!C:C,'Listados opciones selecc'!A33,1))","v":" "}]
[]
[]
["Posibilidades tras acción A"]
[{"$f":"VLOOKUP('Hoja automatica'!A8,Listados!G:I,2,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[{"$f":"IF(Listados!K:K=$A$37,ROW(Listados!K:K),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A39=0,0,1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A39=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A39,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$39:$C$56,MATCH(E39,$B$39:$B$56,0),2),\"\")","v":""}]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A40=0,0,B39+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A40=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A40,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$39:$C$56,MATCH(E40,$B$39:$B$56,0),2),\"\")","v":""}]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A41=0,0,MAX(B39:B40)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A41=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A41,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,3,""]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A42=0,0,MAX(B39:B41)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A42=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A42,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,4,""]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A43=0,0,MAX(B39:B42)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A43=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A43,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,5,""]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A44=0,0,MAX(B39:B43)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A44=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A44,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$39:$C$48,MATCH(E44,$B$39:$B$48,0),2),\"\")","v":""}]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A45=0,0,MAX(B39:B44)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A45=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A45,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,""]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A46=0,0,MAX(B39:B45)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A46=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A46,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,""]
[{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A47=0,0,MAX(B40:B46)+1)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(A47=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A47,1))","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,""]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A48=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A48,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A49=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A49,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A50=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A50,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A51=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A51,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A52=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A52,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A53=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A53,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A54=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A54,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A55=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A55,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$f":"IF(A56=0,\" \",INDEX(Listados!M:M,'Listados opciones selecc'!A56,1))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Posibilidades tras acción B"]
[{"$f":"IFERROR('Hoja automatica'!B14,0)","v":0}]
[null,null,{"$f":"IF(A65=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A65,1))","v":" "},null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$66:$C$84,MATCH(E65,$B$66:$B$84,0),2),\"\")","v":""}]
[{"$f":"IF(Listados!T3:U21=$A$64,ROW(Listados!T3:U21),0)","v":0},{"$f":"IF(A66=0,0,B65+1)","v":0},{"$f":"IF(A66=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A66,1))","v":" "},null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$66:$C$84,MATCH(E66,$B$66:$B$84,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A67=0,0,MAX(B65:B66)+1)","v":0},{"$f":"IF(A67=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A67,1))","v":" "},null,3,""]
[0,{"$f":"IF(A68=0,0,MAX(B65:B67)+1)","v":0},{"$f":"IF(A68=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A68,1))","v":" "},null,4,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$66:$C$84,MATCH(E68,$B$66:$B$84,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A69=0,0,MAX(B65:B68)+1)","v":0},{"$f":"IF(A69=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A69,1))","v":" "},null,5,""]
[0,{"$f":"IF(A70=0,0,MAX(B66:B69)+1)","v":0},{"$f":"IF(A70=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A70,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A71=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A71,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A72=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A72,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A73=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A73,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A74=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A74,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A75=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A75,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A76=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A76,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A77=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A77,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A78=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A78,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A79=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A79,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A80=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A80,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A81=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A81,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A82=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A82,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A83=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A83,1))","v":" "}]
[0,0,{"$f":"IF(A84=0,\" \",INDEX(Listados!V:V,'Listados opciones selecc'!A84,1))","v":" "}]
[]
[]
["Posibilidades tras acción 3"]
[{"$f":"IFERROR(CONCATENATE('Hoja automatica'!B18,\"C\"),0)","v":0}]
[null,null,{"$f":"IF(A89=0,\" \",INDEX(Listados!#REF!,'Listados opciones selecc'!A89,1))","v":" "},null,null,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$65:$C$95,MATCH(E89,$B$65:$B$95,0),2),\"\")","v":" "}]
[{"$f":"IF(Listados!AB3:AB7=$A$88,ROW(Listados!AB3:AB7),0)","v":0},{"$f":"IF(A90=0,0,1)","v":0},{"$f":"IF(A90=0,\" \",INDEX(Listados!AD:AD,'Listados opciones selecc'!A90,1))","v":" "},null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$90:$C$93,MATCH(E90,$B$90:$B$93,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A91=0,0,B90+1)","v":0},{"$f":"IF(A91=0,\" \",INDEX(Listados!AD:AD,'Listados opciones selecc'!A91,1))","v":" "},null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$90:$C$93,MATCH(E91,$B$90:$B$93,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A92=0,0,MAX(B90:B91)+1)","v":0},{"$f":"IF(A92=0,\" \",INDEX(Listados!AD:AD,'Listados opciones selecc'!A92,1))","v":" "}]
[0,{"$f":"IF(A93=0,0,MAX(B90:B92)+1)","v":0},{"$f":"IF(A93=0,\" \",INDEX(Listados!AD:AD,'Listados opciones selecc'!A93,1))","v":" "}]
[]
["Posibilidades tras acción 4"]
[{"$f":"IFERROR(CONCATENATE('Hoja automatica'!B22,\"D\"),0)","v":0}]
[null,null,{"$f":"IF(A97=0,\" \",INDEX(Listados!#REF!,'Listados opciones selecc'!A97,1))","v":" "},null,null,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$65:$C$95,MATCH(E97,$B$65:$B$95,0),2),\"\")","v":" "}]
[{"$f":"IF(Listados!AJ2:AJ3=$A$96,ROW(Listados!AJ2:AJ3),0)","v":0},{"$f":"IF(A98=0,0,1)","v":0},{"$f":"IF(A98=0,\" \",INDEX(Listados!AL1:AL2,'Listados opciones selecc'!A98,1))","v":" "},null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$98:$C$99,MATCH(E98,$B$98:$B$99,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A99=0,0,B98+1)","v":0},{"$f":"IF(A99=0,\" \",INDEX(Listados!AL1:AL3,'Listados opciones selecc'!A99,1))","v":" "},null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$98:$C$99,MATCH(E99,$B$98:$B$99,0),2),\"\")","v":""}]
[]
[]
["Posibilidades tras acción 5"]
[{"$f":"IFERROR('Hoja automatica'!B26,0)","v":0}]
[null,null,{"$f":"IF(A104=0,\" \",INDEX(Listados!#REF!,'Listados opciones selecc'!A104,1))","v":" "},null,null,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$65:$C$95,MATCH(E104,$B$65:$B$95,0),2),\"\")","v":" "}]
[{"$f":"IF(Listados!AR2:AR3=$A$103,ROW(Listados!AR2:AR3),0)","v":0},{"$f":"IF(A105=0,0,1)","v":0},{"$f":"IF(A105=0,\" \",INDEX(Listados!AS:AS,'Listados opciones selecc'!A105,1))","v":" "},null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$105:$C$106,MATCH(E105,$B$105:$B$106,0),2),\"\")","v":""}]
[0,{"$f":"IF(A106=0,0,B105+1)","v":0},{"$f":"IF(A106=0,\" \",INDEX(Listados!AS:AS,'Listados opciones selecc'!A106,1))","v":" "},null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX($B$105:$C$106,MATCH(E106,$B$105:$B$106,0),2),\"\")","v":""}]

{"sheet":"Listados","index":3,"n_rows":35,"n_cols":55,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,43,0,45],[0,15,0,17],[0,24,0,25],[0,32,0,33],[0,10,0,12],[0,19,0,22],[0,27,0,30],[0,35,0,38],[0,40,0,41]]}
["Tipo de incidencia",null,"Respuesta CSC","Código respuesta","Traducción","Codogi Mignificado","significado comunicación csc","Código acción 1","Acción 1",null,"Posibilidades tras acción 1",null,null,null,null,"ACCION B (2)",null,null,null,"Posibilidades tras acción 2",null,null,null,null,"accion c",null,null,"posibilidades tras accion c",null,null,null,null,"ACCION D",null,null,"Opciones acción 4",null,null,null,null,"Acción 5",null,null,"Opciones accion 5",null,null,null,"Acción 6",null,null,"Accion 7",null,null,null,"Acción8"]
["Packing Slip Missing","Packing Slip Missing","Goods are still to be delivered","RPSM01",{"$f":"VLOOKUP(D2,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Mercancía todavía pendiente de recepción"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F2,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H2,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A10","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K2,L2),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Existe recepción Anterior a la Incidencia"},"01",null,"Código ","Acción a realizar","Codigo opción",null,null,null,null,"Codigo Opcion",null,"Codigo opción anterior","Acción",null,null,"Codigo ",null,"Codigo ",null,"Codigo","accion",null,{"$f":"AG18&\"D\"","v":"A1400B00C02D"},"01",{"$f":"+VLOOKUP(CONCATENATE(AJ2,AK2),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Las facturas refieren al mismo albaran/servicio"},"01",null,"Desc",null,null,{"$f":"AO19","v":"A1400B00C02D02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AR2,\"E\",AT2),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Procede recepciónar el nuevo albarán /servicio"},"01",null,"Desc",null,null,{"$f":"CONCATENATE(AV19,\"F\")","v":"A1400B00C02D02E01F"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AY2,\"G\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,{"$f":"CONCATENATE(AY2,\"G\")","v":"A1400B00C02D02E01FG"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(BB2,\"H\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
["PO Line Missing","Packing Slip Missing","Still to be delivered: PO45XXXXXXX","RPSM02",{"$f":"VLOOKUP(D3,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Pendiente de ser entregado: PO 45XXXXXXXX"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F3,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H3,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A10","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K3,L3),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No existe recepción"},"02",null,"A1001B",{"$f":"VLOOKUP(P3,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},{"$f":"P3","v":"A1001B"},null,"A1002B","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T3,U3),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Procede la recepción del pedido"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE(R3,\"00\")","v":"A1001B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y3,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar NOT_REAL (Incidencia erronea) y escribir \"GR \"#5xxxxxx\" done on \"dd/mm/yy\". Please post for this GR (GR (entrada de mercancías hecha en \". Por  favor facturar para esta GR)"},null,{"$f":"Y9&\"C\"","v":"A1202B01C"},"01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AB3,AC3),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"la linea está en el pedido y no fue recepcionada"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE(Y3,\"C00\")","v":"A1001B00C00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG3,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,{"$f":"AJ2","v":"A1400B00C02D"},"02",{"$f":"+VLOOKUP(CONCATENATE(AJ3,AK3),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Las facturas NO refieren al mismo albarán/servicio"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(AG3,\"D00\")","v":"A1001B00C00D00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO3,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"AR2","v":"A1400B00C02D02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AR3,\"E\",AT3),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No procede recepcionar el nuevo albarán/servicio"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(AO3,\"E00\")","v":"A1001B00C00D00E00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV3,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"CONCATENATE(AV20,\"F\")","v":"A1400B00C02D02E02F"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AY3,\"G\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
["PO Consumed","Packing Slip Missing","no goods receipt PO 45XXXXXXX","RPSM03",{"$f":"VLOOKUP(D4,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No hay recepción de mercancías para pedido número 45XXXXXXXX"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F4,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H4,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A10","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K4,L4),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Esta hecha la recepción en otro pedido"},"03",null,"A1002B",{"$f":"VLOOKUP(P4,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar si procede o no la recepcion (ver si la mercancía se recepciono o no)"},{"$f":"P4","v":"A1002B"},null,"A1002B","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T4,U4),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No procede la recepción del pedido"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(R4,W3)","v":"A1002B01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y4,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Recepcionar via WF"},null,{"$f":"Y9&\"C\"","v":"A1202B01C"},"02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AB4,AC4),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"la línea reclamada no está en el pedido"},"02",null,"A1002B01C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG4,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AG4,\"D00\")","v":"A1002B01C00D00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO4,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AO4,\"E00\")","v":"A1002B01C00D00E00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV4,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
["Quantity Incidence","Packing Slip Missing","Items not yet delivered: PO number 45XXXXXXX;","RPSM04",{"$f":"VLOOKUP(D5,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Productos no entregados PO número 45XXXXXXX"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F5,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H5,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A12","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K5,L5),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Existe la Recepcion de la Línea en ese pedido"},"01",null,"A1003B",{"$f":"VLOOKUP(P5,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},"A1003B",null,"A1202B","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T5,U5),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Procede la recepción de la linea"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE(R4,W4)","v":"A1002B02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y5,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},null,{"$f":"Y16&\"C\"","v":"A1400B00C"},"01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AB5,AC5),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Las facturas son iguales"},"01",null,"A1002B02C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG5,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir Reject invoice (Rechazar factura la mercancia no ha sido recepcionada)"},null,null,null,null,null,null,"A1002B02C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO5,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,"A1002B02C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV5,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
["Price Incidence","Packing Slip Missing","Item is not yet delivered for PO 45XXXXXXX. line item name:  (Nombre de un artículo)","RPSM05",{"$f":"VLOOKUP(D6,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Productos no entregados PO número 45XXXXXXX, nombre de la linea AAAAAA"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F6,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H6,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A12","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K6,L6),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No existe la recepción de la línea"},"02",null,"A1100B",{"$f":"VLOOKUP(P6,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},"A1100B",null,"A1202B","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T6,U6),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No procede la recepción de la linea"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(R5,\"00\")","v":"A1003B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y6,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)"},null,{"$f":"Y16&\"C\"","v":"A1400B00C"},"02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AB6,AC6),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Las facturas no son iguales"},"02",null,"A1003B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG6,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1003B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO6,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1003B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV6,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"Packing Slip Missing","All PO numbers provided in the invoice are not yet delivered.","RPSM06",{"$f":"VLOOKUP(D7,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Todos los PO en la factura no han sido entregados"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F7,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H7,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A12","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K7,L7),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Existe la Recepcion del artículo en otra linea del P.O."},"03",null,"A1201B",{"$f":"VLOOKUP(P7,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},"A1201B",null,"A1202B","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T7,U7),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El proveedor sirve otro producto distinto al pedido y sin embargo se recepciona sin modificar pedido. El proveedor factura el producto servido"},"03",null,{"$f":"CONCATENATE(R6,\"00\")","v":"A1100B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y7,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1100B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG7,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1100B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO7,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1100B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV7,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"Packing Slip Missing","PO 45XXXXXXX is still to be delivered.","RPSM07",{"$f":"VLOOKUP(D8,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"PO 45XXXXXXX está todavía por entregar"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F8,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H8,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A12","04",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K8,L8),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Existe la recepción de la línea en otro pedido"},"04",null,"A1202B",{"$f":"VLOOKUP(P8,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar si procede o no la recepcion (ver si la mercancía se recepciono o no)"},"A1202B",null,"A1501B","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T8,U8),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La base imponible de la factura cuadra con lo recepcionado en sistema"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE(R7,\"00\")","v":"A1201B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y8,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar NOT_REAL (Incidencia erronea) y escribir \"GR \"#5xxxxxx\" done on \"dd/mm/yy for position XX. Please post for this GR (GR (entrada de mercancías hecha en \"fecha\". Por  favor facturar para esta GR en posicion XX)"},null,null,null,null,null,null,"A1201B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG8,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1201B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO8,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1201B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV8,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"Packing Slip Missing","Parked Invoices - No Goods Receipt PO 45XXXXXXX All items are not yet delivered\n\n","RPSM08",{"$f":"VLOOKUP(D9,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Factura aparcada- no hay recepcion todos los articulos pendientes de entrega"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F9,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H9,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A13","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K9,L9),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El P.O. tiene tantas lineas al menos como tipos de IVA"},"01",null,"A1203B",{"$f":"VLOOKUP(P9,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},"A1203B",null,"A1501B","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T9,U9),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"NO es una incidencia de cantidad"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(R8,W5)","v":"A1202B01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y9,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar si la línea está en el pedido"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y9,\"C\",AC3)","v":"A1202B01C01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG9,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Recepción via WF"},null,null,null,null,null,null,"A1202B01C01D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO9,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,"A1202B01C01D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV9,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[null,"Packing Slip Missing","PO Still to be delivered\nService Period - December\nPO number 45XXXXXXX","RPSM09",{"$f":"VLOOKUP(D10,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Po todavía pendiente de entrega PO 45XXXXXXXX"},"M01",{"$f":"VLOOKUP(F10,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra la recepción realizada"},"A10",{"$f":"VLOOKUP(H10,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si hay o no recepción en ese PO"},null,"A13","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K10,L10),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El P.O. NO tiene tantas lineas al menos como tipos de IVA"},"02",null,"A1204B",{"$f":"VLOOKUP(P10,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},"A1204B",null,"A1501B","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T10,U10),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Otros"},"03",null,{"$f":"CONCATENATE(R8,W6)","v":"A1202B02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y10,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"This item was not received\" (Esta línea no fue recibida)"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y9,\"C\",AC4)","v":"A1202B01C02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG10,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Modificación de pedido para incluir la linea reclamada y recepcionarla via WF"},null,null,null,null,null,null,"A1202B01C02D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO10,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,"A1202B01C02D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV10,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[null,"Packing Slip Missing","add line xx item xxxxxxxxx PO 45XXXXXXX : (Nombre del artículo)","RPSM10",{"$f":"VLOOKUP(D11,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Anañdir línea en el PO 45XXXXXXXX: "},"M02",{"$f":"VLOOKUP(F11,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Reportan como falta albarán cuando realmente lo que no encuentran es una linea del PO"},"A11",{"$f":"VLOOKUP(H11,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Actuar como si fuese una PO line missing"},null,"A15","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K11,L11),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La incidencia parece un error"},"01",null,"A1301B",{"$f":"VLOOKUP(P11,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},"A1301B",null,"A1501B","04",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T11,U11),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido al que hace referencia no es correcto"},"04",null,{"$f":"CONCATENATE(R8,W7)","v":"A1202B03"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y11,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Modificación de pedido para incluir la linea facturada, devolver la linea recepcionada por error y recepcionar la linea correcta via WF"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y10,\"C00\")","v":"A1202B02C00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG11,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1202B02C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO11,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AO11,\"E00\")","v":"A1202B02C00D00E00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV11,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Line Missing","Missing line item PO 45XXXXXXX line item (Nombre del artículo)","RPLM01",{"$f":"VLOOKUP(D12,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Falta línea en pedido 45XXXXXXX linea AAAAAAA"},"M03",{"$f":"VLOOKUP(F12,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido"},"A12",{"$f":"VLOOKUP(H12,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si existe o no recepcion de esa línea"},null,"A15","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K12,L12),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Estamos de acuerdo en todas las cantidades que dice el proveedor"},"02",null,"A1302B",{"$f":"VLOOKUP(P12,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Devolver, modificar para incluir tantas lineas como tipos de I.V.A tenga la factura y volver a recepcionar la mercancía "},"A1302B",null,"A1501B","05",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T12,U12),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No es de nuestro centro"},"05",null,{"$f":"CONCATENATE(R9,\"00\")","v":"A1203B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y12,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto y escribir Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX (linea correcta es posición XX (posición de la línea en el pedido) del numero de pedido  45XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,"A1202B03C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG12,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,"A1202B03C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO12,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,"A1202B03C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV12,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Line Missing","PLEASE ADD LINE ITEM (Nombre del artículo) ALBARAN XXXXXXX on PO 45XXXXXXX. Thank you","RPLM02",{"$f":"VLOOKUP(D13,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Por favor añadir linea AAAAA albarán"},"M03",{"$f":"VLOOKUP(F13,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido"},"A12",{"$f":"VLOOKUP(H13,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si existe o no recepcion de esa línea"},null,"A15","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K13,L13),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Estamos de acuerdo sólo en parte de  cantidades que dice el proveedor"},"03",null,"A1400B",{"$f":"VLOOKUP(P13,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que consume el pedido/linea"},"A1400B",null,"A1502B","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T13,U13),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"NO  nos deja hacer recepcción por ser el doble o mas de la cantidad del P.O"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE(R10,\"00\")","v":"A1204B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y13,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto y escribir Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX (linea correcta es posición XX (posición de la línea en el pedido) del numero de pedido  45XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,"A1203B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG13,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1203B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO13,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1203B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV13,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Line Missing","Please be informed that lines provided on the invoice is different from what is on SAP","RPLM03",{"$f":"VLOOKUP(D14,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Le informamos que las lineas en factura no coinciden con las existentes en SAP"},"M03",{"$f":"VLOOKUP(F14,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido"},"A12",{"$f":"VLOOKUP(H14,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si existe o no recepcion de esa línea"},null,"A15","04",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K14,L14),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"NO llegaron las cantidades facturadas"},"04",null,"A1501B",{"$f":"VLOOKUP(P14,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar Contact with Admin"},{"$f":"P14","v":"A1501B"},null,"A1502B","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T14,U14),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"SI nos deja hacer la recepción de todo lo que nos falta"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(R11,\"00\")","v":"A1301B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y14,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto) y escribir las distintas posiciones contra las que han de imputar las lineas de factura esto es \"The PO was already itemized\" (El pedido ya estaba desglosada)"},null,null,null,null,null,null,"A1204B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG14,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1204B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO14,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1204B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV14,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Line Missing","PO Line Missing Alb XXXXXXX_Fecha XX.XX.20XX_PO 45XXXXXXXX  Nombre del artículo.","RPLM04",{"$f":"VLOOKUP(D15,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Linea faltante en PO, albarán XXXXXX po 45XXXXXXXX"},"M03",{"$f":"VLOOKUP(F15,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido"},"A12",{"$f":"VLOOKUP(H15,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si existe o no recepcion de esa línea"},null,"A16","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K15,L15),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El proveedor NO tiene razón con el precio al que factura"},"01",null,"A1502B",{"$f":"VLOOKUP(P15,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":" Seleccionar Automatic Receipt (se aceptarán todas las diferencias)"},"A1502B",null,"A1503B","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T15,U15),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"NO  nos deja hacer recepcción por ser el doble o mas de la cantidad del P.O"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE(R12,\"00\")","v":"A1302B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y15,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,"A1301B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG15,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1301B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO15,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1301B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV15,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Line Missing","Kindly Add PO Line Item (Nombre del artículo) for us to proceed processing this invoice. Thanks.","RPLM05",{"$f":"VLOOKUP(D16,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Añada linera de pedido AAAAA para poder procesar la factura"},"M03",{"$f":"VLOOKUP(F16,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido"},"A12",{"$f":"VLOOKUP(H16,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si existe o no recepcion de esa línea"},null,"A16","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K16,L16),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El proveedor SI tiene razón con el precio al que factura"},"02",null,"A1503B",{"$f":"VLOOKUP(P16,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar Manual Receipt (haremos entrada sólo de cantidades faltantes)"},"A1503B",null,"A1503B","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T16,U16),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"SI nos deja hacer la recepción de todo lo que nos falta"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE(R13,\"00\")","v":"A1400B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y16,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar si ambas facturas son iguales"},null,null,null,null,null,null,"A1302B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG16,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1302B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO16,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,"A1302B00C00D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV16,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Line Missing","Add line item: PO number 45XXXXXXXX, (Nombre del Artículo), qty XX,XX, Albaran: XXXXX","RPLM06",{"$f":"VLOOKUP(D17,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Añada línea: Número de pedido 45XXXXXXXX cantidad XXX albarán ABC"},"M03",{"$f":"VLOOKUP(F17,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido"},"A12",{"$f":"VLOOKUP(H17,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Confirmar si existe o no recepcion de esa línea"},null,"A16","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(K17,L17),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La incidencia parece ser un error"},"03",null,"A1504B",{"$f":"VLOOKUP(P17,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Credit Memo Request"},"A1504B",null,"A1603B","01",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T17,U17),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El total de la factura cuadra con el pedido recepcionado"},"01",null,{"$f":"CONCATENATE($R$14,U8)","v":"A1501B01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y17,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar AMNT_MATCH. The total amount matches. Escribrir en el cuadro Total amount matches. This incidences does not proceed (La cantidad total cuadra. La incidencia no procede) "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y16,\"C\",AC5)","v":"A1400B00C01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG17,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente"},null,null,null,null,null,null,"A1400B00C01D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO17,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (Rechazar factura, la factura ya está facturada)"},null,null,null,null,null,"A1400B00C01D00E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV17,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[null,"PO Line Missing","PO number and Line item needs to be itemized","RPLM07",{"$f":"VLOOKUP(D18,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Pedido y lineas necesitan ser desglosadas"},"M04",{"$f":"VLOOKUP(F18,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Se han agrupado al hacer PO varias lineas, probablemente con distintos tipos de IVA"},"A13",{"$f":"VLOOKUP(H18,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar que el P.O tiene tantas lineas al menos como tipos de Iva tenga la Fra."},null,null,null,null,null,null,"A1601B",{"$f":"VLOOKUP(P18,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar  Credit Memo Request"},"A1601B",null,"A1603B","02",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T18,U18),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La incidencia está mal reportada y no es de precio"},"02",null,{"$f":"CONCATENATE($R$14,U9)","v":"A1501B02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y18,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar NOT_QTY (No es una incidencia de cantidad). Escribir en el cuadro el porqué decimos que no es una incidencia de cantidad sino de otro tipo."},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y16,\"C\",AC6)","v":"A1400B00C02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG18,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar si aunque sean distintan refieren al mismo servicio o albarán"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AJ2,AK2)","v":"A1400B00C02D01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO18,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (Rechazar factura, la factura ya está facturada)"},null,null,null,null,null,"A1400B00C02D01E00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV18,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[null,"PO Consumed","Please be informed that PO Consumed. PO 45XXXXXXXX line items below are already consumed by Ref. no. XXXXXXXXXX with doc. Date XX.XX.20XX","RPOC01",{"$f":"VLOOKUP(D19,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Le informamos que el pedido 45xxxxxxx está consumido por la factura XXXXXXX"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F19,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H19,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,"A1602B",{"$f":"VLOOKUP(P19,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar Accept Price"},"A1602B",null,"A1603B","03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T19,U19),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Otros motivos de desacuerdo"},"03",null,"A1501B03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y19,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar Otros"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y17,\"C00\")","v":"A1501B01C00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG19,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AJ3,AK3)","v":"A1400B00C02D02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO19,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Ver si procede o no la recepción"},null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AR2,\"E\",AT2)","v":"A1400B00C02D02E01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV19,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Modificar el pedido para incluir el nuevo albarán servicio y recepcionar via WF"}]
[null,"PO Consumed","Please assist to add line item for Lasana Bolonesa so we can proceed to post attached invoice.Line item XXXX is already consumed.","RPOC02",{"$f":"VLOOKUP(D20,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Por favor añada linea para \"Nombre del Artículo\". La linea XXX está consumida"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F20,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H20,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,"A1603B",{"$f":"VLOOKUP(P20,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar Contact with Admin"},"A1603B",null,"A1603B","04",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T20,U20),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido al que hacen referencia no es correcto"},"04",null,"A1501B04",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y20,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(Y18,\"C00\")","v":"A1501B02C00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG20,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AG19,\"D00\")","v":"A1501B01C00D00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO20,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AR3,\"E\",AT3)","v":"A1400B00C02D02E02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AV20,\"F\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (Rechazar factura, la factura ya está facturada)"}]
[null,"PO Consumed","Line item (Artículo X) was fully consumed already by reference number XXXXXXX, XX.XX.20XX. Kindly confirm if you wi Month of XXXXXX","RPOC03",{"$f":"VLOOKUP(D21,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La línea (Nombre del artículo) está totalmente consumida por la factura  XXXX"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F21,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H21,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1603B","05",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(T21,U21),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La incidencia está mal reportada y no es de nuestro centro"},"05",null,"A1501B05",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y21,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG B.A. This incidence doesn´t below to thiis B.A. Escribir en el cuadro texto la B.A a la que hace referencia el P.O.  "},null,null,null,null,null,null,"A1501B03C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG21,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(AG20,\"D00\")","v":"A1501B02C00D00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO21,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Consumed","Please be informed that we won't able to post Invoice no.XXXXX due to PO's was already consumed by Invoice no. YYYYY. Please advise we'll post Invoice no.XXXXX or if we'll reject Invoice","RPOC04",{"$f":"VLOOKUP(D22,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"No podemos contabilizar la factura XXXX porque el pedido 45XXXXXXXX esta consumido por la factura XXXXX"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F22,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H22,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE($R$15,U13)","v":"A1502B01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y22,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactaríamos con dep compras BU para que abran la tolerancia de la linea y recepcionamos la cantidad necesaria. Anotamos número de recepción"},null,null,null,null,null,null,"A1501B04C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG22,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1501B03C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO22,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Consumed","Please advise the correct PO because PO 45XXXXXXXX is already consumed by  by reference number, XXXXX, year- 20XX, line item: (Nombre del Artículo)","RPOC05",{"$f":"VLOOKUP(D23,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Por favor informenos del pedido correcto ya que el 45XXXXXXXX está consumido por la factura XXXXXX"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F23,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H23,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE($R$15,U14)","v":"A1502B02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y23,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Anotamos número de recepcion"},null,null,null,null,null,null,"A1501B05C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG23,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1501B04C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO23,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Consumed","Please be informed that PO 45XXXXXXXX has been consumed by Invoice no.","RPOC06",{"$f":"VLOOKUP(D24,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Le informamos que el pedido 45XXXXXXXX ha sido consumido por la factura nº…"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F24,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H24,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE($R$16,U15)","v":"A1503B01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y24,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Contactaríamos con dep compras BU para que abran la tolerancia de la linea y recepcionamos la cantidad necesaria. Anotamos número de recepción"},null,null,null,null,null,null,"A1502B01C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG24,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1501B05C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO24,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Consumed","PO 45XXXXXXXX was already consumed by SAP number 51XXXXXXXX , XX.XX.20XX","RPOC07",{"$f":"VLOOKUP(D25,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido 45XXXXXXXX esta consumido por la factura con registrop SAP 51XXXXXXXX"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F25,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H25,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE($R$16,U16)","v":"A1503B02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y25,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Anotamos número de recepcion"},null,null,null,null,null,null,"A1502B02C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG25,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1502B01C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO25,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Consumed","PO Number 45XXXXXXXX was already consumed by another invoice having a reference number XXXXXXXXX XX.XX.20XX. We cannot post this us to proceed in posting of this invoice.","RPOC08",{"$f":"VLOOKUP(D26,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido 45XXXXXXXX ha sido consumido por otra factura con número XXXXXXXXX de XX.XX.20XX"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F26,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H26,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(R17,\"00\")","v":"A1504B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y26,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1503B01C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG26,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Como la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,"A1502B02C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO26,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,"PO Consumed","This invoice also have a line item for the Month of XXXXXXX which is already consumed. Kindly advised.","RPOC09",{"$f":"VLOOKUP(D27,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Esta factura tiene la linea del mes de XXXXXXX consumida"},"M05",{"$f":"VLOOKUP(F27,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura"},"A14",{"$f":"VLOOKUP(H27,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Imprimirse la factura que crea la incidencia"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(R18,\"00\")","v":"A1601B00"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y27,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1503B02C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG27,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Como la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)"},null,null,null,null,null,null,"A1503B01C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO27,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[null,"Quantity Incidence","QI","RPOC10",{"$f":"VLOOKUP(D28,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La pestaña nota en este tipo de incidencias no tiene ningun mensaje"},"M06",{"$f":"VLOOKUP(F28,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La factura llega por más cantidad de algún producto(s) de los recepcionados"},"A15",{"$f":"VLOOKUP(H28,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobar si llegaron las cantidades que dice el proveedor"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1602B00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y28,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1504B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG28,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1503B02C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO28,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"}]
[null,"Price Incidence","PI","RPOC11",{"$f":"VLOOKUP(D29,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"La pestaña nota en este tipo de incidencias no tiene ningun mensaje"},"M07",{"$f":"VLOOKUP(F29,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"El proveedor factura por un precio mayor que el que hemos introducido en  sistema"},"A16",{"$f":"VLOOKUP(H29,Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Comprobamos que precio es el correcto"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE($R$20,U17)","v":"A1603B01"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y29,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar AMNT_MATCH. The total amount matches. Escribrir en el cuadro Total amount matches. This incidences does not proceed (El importe total cuadra. La incidencia no procede) "},null,null,null,null,null,null,"A1601B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG29,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1504B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO29,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE($R$20,U18)","v":"A1603B02"},{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y30,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar  NOT _PRC. This is not a Price incidence. Indicaríamos en el cuadro que tipo de incidencia se trata."},null,null,null,null,null,null,"A1602B00C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG30,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1601B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO30,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1603B03",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y31,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar OTHERS. Explicar en el cuadro texto los motivos de nuestro desacuerdo"},null,null,null,null,null,null,"A1603B01C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG31,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1602B00C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO31,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1603B04",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y32,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG P.O. The appropiate is…. Y escribir en el cuadro texto el pedido correcto"},null,null,null,null,null,null,"A1603B02C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG32,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Fin del proceso. Incidencia resuelta"},null,null,null,null,null,null,"A1603B01C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO32,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1603B05",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(Y33,\"C\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":"Seleccionar WRONG B.A. This incidence doesn´t below to thiis B.A. Escribir en el cuadro texto la B.A a la que hace referencia el P.O.  "},null,null,null,null,null,null,"A1603B03C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG33,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1603B02C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO33,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1603B04C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG34,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1603B03C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO34,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A1603B05C00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AG35,\"D\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,null,null,"A1603B04C00D00",{"$f":"VLOOKUP(CONCATENATE(AO35,\"E\"),Traducciones!A:G,'Hoja automatica'!$E$2+1,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]

{"sheet":"Traducciones","index":4,"n_rows":252,"n_cols":19,"rows_kept":252,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,1,2,3,4,5,6]
[null,"English ","Español","Nederland","Français","Italiano","Deuscth"]
["Codigo","English translation","Traducción español","Nederland 1",null,"Italiano 1","deuscht 1"]
["A10","Confirm if this P.O has been received","Confirmar si hay o no recepción en ese PO","Bevestig of deze order ontvangen is","Confirmer si ce PO a bien eté reçu","Confermare se questo P.O. è stato ricevuto","Bestätigt, dass die PO empfangen wurde"]
["A1001","There is a GR before the incidence","Existe recepción Anterior a la Incidencia","Er is GR gedaan voor het incident ontstaan is","Il existe une reception qui précede l'incidence.","C'è una ricezione prima della incidence","Die Warenannahme (Good receipt) fand vor dem Inzidenz statt. "]
["A1001B","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Contacter l'administration et selectionner l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option"]
["A1001B00C","Select NOT REAL and write  \"GR \"#5xxxxxx\" done on \"dd/mm/yy\"","Seleccionar NOT_REAL (Incidencia erronea) y escribir \"GR \"#5xxxxxx\" done on \"dd/mm/yy\". Please post for this GR (GR (entrada de mercancías hecha en \". Por  favor facturar para esta GR)","Selecteer NOT_REAL en geef het correcte PO nummer: Correct PO is: 45XXXXXXXX (correct order number is 45XXXXXXXX)","Cocher PO erroné( Numero de commande erroné)","Seleziona NOT_REAL e scrivi: \"GR 5xxxxxxxx done on \"DD/MM/YY \" (il numero di ricezione 5xxxxxxxx) ","Wählen Sie NOT_REAL (falsche Inzidenz) und schreiben „GR“ # 5xxxxxx „done auf“ TT / MM / JJ „Bitte senden Sie für diesen GR (GR (Wareneingang gemacht“. Bitte überprüfen Sie für dieses GR)"]
["A1001B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1002","There is no a GR","No existe recepción","Er is geen GR (ontvangst) gedaan","Non reçu","Non c'è una ricezione","Es gab keine Warenannahme "]
["A1002B","Check whether or not the G.R:(see if the goods were received or not)","Comprobar si procede o no la recepcion (ver si la mercancía se recepciono o no)","Controleer GR (bekijk of de producten ontvangen zijn)","Vérifier si les marchandises ont bien eté reçues.","Controllare se è stato fatto il G.R: (vedere se la merce è stata ricevuta o meno)","Überprüft, ob die Warenannahme stattfand oder nicht:( Seht nach ob die Ware angekommen ist oder nicht)"]
["A1002B01","It is needed to do G.R","Procede la recepción del pedido","Er moet GR gedaan worden","Il est necessaire de proceder a la reception de la commande.","E' necessario fare la ricezione","Die Warenannahme (Good receipt) muss gemacht werden. "]
["A1002B01C","Receive via WF","Recepcionar via WF","Ontvangen via Workflow","Reçevoir via WF","Ricevere via WF","Empfangen über Arbeitsfluss (Workflow) "]
["A1002B01C00D","If the incidence does not disappear after the previous action select Contact with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Si l'incidence ne disparait pas suite a l'action précedente cocher contacter avec ladministration et selectioner l'option GR est fait(la marchandise est bien reçue) et indiquer GR est fait avec le numero de reception 50 xxx","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der  Inzidenz nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)"]
["A1002B01C00D00E","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses.  Inzidenz ist gelöst. "]
["A1002B02","It is not right to do G.R","No procede la recepción del pedido","Er moet geen GR gedaan worden","Il n'est pas correct de faire de GR(reçcevoir la marchandise)","Non è corretto fare la ricezione.","Es ist nicht richtig die Warenannahme zu machen"]
["A1002B02C","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Contacter l'administration et selectionner l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1002B02C00D","Select REJECT INVOICE and write \"This item was not received\"","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir Reject invoice (Rechazar factura la mercancia no ha sido recepcionada)","Selecteer REJECT INVOICE en typ: \"This article is not received\"","Selectionner refuser la facture et écrire cet objet n'a pas eté reçu","Selezionare \"reject invoice\" e scrivere \"This item was not received\" (questo articolo non è stato ricevuto)","Wähle REJECT INVOICE ( Rechnung ablehnen)  und schreibe, dass die Ware nicht angekommen ist (This Item was not received)"]
["A1002B02C00D00E","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1003","The GR is done but in other P.O.","Esta hecha la recepción en otro pedido","De GR is gedaan maar in een andere PO","Le Gr est fait mais dans un autre P.O","La ricezione è stata fatta ma con un altro numero di PO","Die Warenannahme wurde gemacht, abr in einer anderen P.O. "]
["A1003B","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Contacter l'administration et choisir l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1003B00C","Select WRONG PO and enter Right PO number is 45XXXXXXXX (correct order number is 45XXXXXXXX)","Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)","Selecteer WRONG PO en schrijf RIGHT PO nummer is 45XXXXXXXX (correct order number is 45XXXXXXXX)","Selectionner PO erroné(numero de PO erroné) et écrire le numero correct de commande est 45xxxx","Seleziona WRONG PO e scrivi: \"Right PO number is 45xxxxxxxx \" (il numero di PO giusto è 45xxxxxxxx) ","Wähle WRONG PO ( falsche PO) und gebe die richtige PO Nummer ein (correct order number is 45XXXXXXXX)"]
["A1003B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A11","Act as it was a P.O. line missing","Actuar como si fuese una PO line missing","Doe alsof er een regel ontbreekt op de PO","Agir comme s'il s'agissait d'une PO line missing","fare come se fosse una P.O. line missing","Verfahre, als ob eine Zeile in der Bestellung fehlen würde"]
["A1100B","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A12","Confirm whether or not there is a receipt for that line","Confirmar si existe o no recepcion de esa línea","Bevestig of deze lijn ontvangen is in het systeem","Confirmer s'il y a bien eu reception  a travers cette ligne","Conferma se c'è o no una ricezione per questa linea","Bestätige, ob es eine Rechnung für diese Zeile gibt "]
["A1201","This line has been recived in this P.O.","Existe la Recepcion de la Línea en ese pedido","Deze lijn is ontvangen op de PO","Cette ligne a bien eté reçue dans ce P.O","Questa linea è stata ricevuta in questo PO.","Diese Zeile wurde angenommen in der PO "]
["A1201B","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Se mettre en contact avec l'administration et choisir l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1201B00C","Select NOT_REAL (wrong occurrence) and write \"GR\" # 5xxxxxx \"done on\" dd / mm / yy for position XX. Please post for this GR\"","Seleccionar NOT_REAL (Incidencia erronea) y escribir \"GR \"#5xxxxxx\" done on \"dd/mm/yy for position XX. Please post for this GR (GR (entrada de mercancías hecha en \"fecha\". Por  favor facturar para esta GR en posicion XX)","Selecteer NOT_REAL  en schrijf \"Right PO line number is 10, 20, 30...\" (correcte lijn is 10,20,30…)","Selecitioner PO ligne erroné et écrire la PO line correcte est 45xxxxx( num de commande correcte est x555","Selezionare NOT_REAL (incidenza sbagliato) e scrivere \"GR\" # 5xxxxxx \"fatto su\" gg / mm / aa per la posizione XX. Si prega di inviare per questo GR (GR (ricevimento merci made \"data\". Si prega di verificare la presenza di questa posizione GR XX)","Wählen NOT_REAL (falscher Einfall) und schreibt \"GR\" # 5xxxxxx \"done auf\" TT / MM / JJ für die Position XX. Bitte senden Sie für diesen GR (GR (Wareneingang gemacht „Datum“. Bitte überprüfen Sie für diese Position GR XX)"]
["A1201B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1202","There is no reception of this line","No existe la recepción de la línea","Er is geen ontvangst gadaan voor deze lijn","Il n'existe pas de reception de la ligne","per questa linea non è stata fatta la ricezione","Es gibt keine Warenannahme für diese Zeile "]
["A1202B","Check whether or not the G.R:(see if the goods were received or not)","Comprobar si procede o no la recepcion (ver si la mercancía se recepciono o no)","Controleer of er GR gedaan is (controleer of de artikelen ontvangen zijn)","Vérifier si la reception de l'objet a eté faite ou pas.","Controllare se è stato fatto il G.R: (vedere se la merce è stata ricevuta o meno)","Überprüft, ob die Warenannahme stattfand oder nicht:( Seht nach ob die Ware angenommen worden ist oder nicht)"]
["A1202B01","It is needed to do G.R","Procede la recepción de la linea","GR moet gedaan worden","Il est necessaire de proceder a la reception de la commande.","E' necessario fare la ricezione","Die Warenannahme muss gemacht werden "]
["A1202B01C","Check that the line is in the order","Comprobar si la línea está en el pedido","Controleer of de lijn op de order staat","Verifier si la ligne est bien dans la commande","Controlla che la linea è nell'ordine","Überprüft, ob die Zeile in der Bestellung ist"]
["A1202B01C01","The line is in the P.O. and was not received","la linea está en el pedido y no fue recepcionada","De lijn is aanwezig op de PO en is niet ontvangen","La ligne est dans la commande  et na pas eté reçue","La linea è nel PO e non è stata ricevuta","Die Zeile ist in der PO und wurde nicht empfangen "]
["A1202B01C01D","Do G.R. via WF","Recepción via WF","Voer GR uit via het incident","Reçevoir via WF","Fare la ricezione tramite WF","Mache die Warenannahme über Workflow "]
["A1202B01C01D00E","If the incidence does not disappear after the previous action select Contact with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Si l'incidence ne disparait pas suite a l'action précedente cocher contacter avec l'administration et selectioner l'option GR est fait(la marchandise est bien reçue) et indiquer GR est fai avec le numero de reception 50 xxx","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Inzidenz nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)"]
["A1202B01C01D00E00F","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1202B01C02","The line invoiced is not in the P.O.","la línea reclamada no está en el pedido","De gefactureerde lijn s niet aanwezig in de PO","La ligne facturé n'est pas dans le P.O","La linea fatturata non è nel PO","Die in Rechnung gestellte Zeile ist nicht in der PO "]
["A1202B01C02D","P.O. Modification to include the claimed line and receive it via WF","Modificación de pedido para incluir la linea reclamada y recepcionarla via WF","Pas PO aan om de lijn toe te voegen en ontvang het via WF","Modification du P.O a pour inclure la ligne reclamée et la reçevoir via WF","Modificare il PO per includere la linea richiamata e riceverlo tramite WF","PO aktualilsieren um die fehlende Zeile einfügen und dann die Waren über Workflow annehmen. "]
["A1202B01C02D00E","If the incidence does not disappear after the previous action select Contact with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Si l'incidence ne disparait pas suite a l'action précedente cocher contacter avec l'administration et selectioner l'option GR est fait(la marchandise est bien reçue) et indiquer GR est fait avec le numero de reception 50 xxx","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Inzidenz nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)"]
["A1202B01C02D00E00F","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1202B02","It is not right to do G.R","No procede la recepción de la linea","Er moet geen GR gedaan worden","Le GR ne doit pas avoir lieu","Non è corretto fare la ricezione.","Es ist nicht richtig die Warenannahme zu machen"]
["A1202B02C","Select REJECT INVOICE and write \"This item was not received\"","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"This item was not received\" (Esta línea no fue recibida)","Selecteer REJECT INVOICE en schrijf: \"this item was not received\"","Selectionner refuser la facture et écrire cet objet n'a pas eté reçu","Selezionare \"reject invoice\" e scrivere \"This item was not received\" (questo articolo non è stato ricevuto)","Wähle REJECT INVOICE ( Rechnung ablehnen)  und schreibe, dass die Ware nicht angekommen ist (This Item was not received)"]
["A1202B02C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1202B03","The supplier serves a different item than the ordered, however is received without changing order. The supplier invoices the served product","El proveedor sirve otro producto distinto al pedido y sin embargo se recepciona sin modificar pedido. El proveedor factura el producto servido","De leverancier levert een ander item dan besteld, maar is ontvangen zonder de order aan te passen. De leverancier factureert het geleverde item","Le fourniseur sert un produit différent de celui qui a eté commandé  cependant il se reçoit sans modifier la commande. Le fourniseur facture le produit servi.","Il fornitore fornisce un articolo diverso da quello ordinato, ma viene ricevuto senza modificare l'ordine. Il fornitore fattura il prodotto fornito.","Der Lieferant liefert eine andere Ware als bestellt und es wurde ohne Änderungen angenommen. Der Lieferant stellt das gelieferte Produkt in Rechnung."]
["A1202B03C","Modification of order to include the invoiced line, return the line received by mistake and receive the correct line via WF","Modificación de pedido para incluir la linea facturada, devolver la linea recepcionada por error y recepcionar la linea correcta via WF","Voeg de ontbrekende regel to aan de PO en doe GR voor de toegevoegde regel","Modification du P.O a pour inclure la ligne reclamé et la recçevoir via WF","Modifica dell'ordine in modo da includere la linea da fatturare, fare il reso della linea ricevuta per errore e ricevere la giusta linea tramite WF","Aktualisierung der Bestellung, um die in Rechung gestellte Ware einzufügen. Die falsch angenommene Zeile muss zurückgegeben werden und die korrekte Zeile muss über Workflow angenommen werden. "]
["A1202B03C00D","If the incidence does not disappear after the previous action select Contact with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Si l'incidence ne disparait pas suite a l'action anterieure cocher contacter avec ladministration et selectioner l'option GR est faite(la marchandise est bien reçue) et indiquer GR est fai avec le numero de reception 50 xxx","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Inzidenz nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)"]
["A1202B03C00D00E","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1203","There is the Reception of this  item in another line of this P.O.","Existe la Recepcion del artículo en otra linea del P.O.","Dit item is ontvangen op een andere lijn van deze PO","Il existe une reception anterieure a l'incidence.","La ricezione di questo articolo è stata fatta in un altra linea di questo PO","Die Ware wurde schon in einer anderen Zeile der PO angenommen. "]
["A1203B","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Se metre en contact avec l'administration et choisir l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1203B00C","Select WRONG POLN and write \"Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX \"(correct line is position XX (line position in order) of order number 45XXXXXXXX)","Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto y escribir Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX (linea correcta es posición XX (posición de la línea en el pedido) del numero de pedido  45XXXXXXXX)","Selecteer WRONG PO LINE en schrijf \"Right PO line number is 10, 20, 30...\" (correcte lijn is 10,20,30…)","Selectionner Ligne P.O erronée( numero de ligne de commande erronéé et écrire La ligne de PO correcte est position X du numero de commande X","Seleziona WRONG POLN e scrivi: \"Right PO line is in position xx of PO 45xxxxxxxx \" (il numero di linea corretto è nella posizione xx del PO 45xxxxxxxx )","Wähle WRONG PO LINE und schreibe die korrekte Position der PO Zeile. (correct line is position XX (line position in order) of order number 45XXXXXXXX)"]
["A1203B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1204","There is the Reception of this  item in another P.O.","Existe la recepción de la línea en otro pedido","Dit item is ontvangen in een andere PO","Il exise une reception anterieure a l'incidence.","Esiste la ricezione di questo articolo in un altro PO","Die Annahme dieser Ware ist in einer anderen PO. "]
["A1204B","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Se metre en contact avec l'administration et choisir l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1204B00C","Select WRONG POLN and write \"Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX \"(correct line is position XX (line position in order) of order number 45XXXXXXXX)","Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto y escribir Right PO line is position XX of PO 45XXXXXXXX (linea correcta es posición XX (posición de la línea en el pedido) del numero de pedido  45XXXXXXXX)","Selecteer WRONG PO LINE en schrijf \"Right PO line number is 10, 20, 30…on PO 45XXXXXXXX (correcte lijn is 10,20,30…op PO 45XXXXXXXX)","Selectionner Ligne P.O erronée( numero de ligne de commande erronéé) et écrire La ligne de PO correcte est position X du numero de commande X","Seleziona WRONG POLN e scrivi: \"Right PO line is in position xx of PO 45xxxxxxxx \" (il numero di linea corretto è nella posizione xx del PO 45xxxxxxxx )","Wähle WRONG PO LINE und schreibe die korrekte Position der PO Zeile. (correct line is position XX (line position in order) of order number 45XXXXXXXX)"]
["A1204B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A13","Check that the P.O has as many lines at least as VAT types have the invoice","Comprobar que el P.O tiene tantas lineas al menos como tipos de Iva tenga la Fra.","Controleer of de P.O tenminste net zoveel regels heeft als BTW types op de factuur","Verifier que le P.O a bien autant de lignes que types de TVA dans la facture.","Controlla che il PO abbia tante linee con la stessa percentuale di iva, esattamente come le linee che sono in fattura ","Überprüfe, ob die PO mindestens so viele Zeilen, wie die Rechung VATs ( Mehrwertsteuertypen) hat . "]
["A1301","The P.O. has as many lines as VAT rates","El P.O. tiene tantas lineas al menos como tipos de IVA","De PO heeft hetzelfde aantal regels als BTW tarieven","Le P.O a autant de lignes que de Types de TVA","Il PO. ha linee con aliquote IVA differenti","Die PO hat so viele Zeilen wie VAT-sätze. "]
["A1301B","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Contact Admin en selecteer de volgende optie","Se metre en contact avec l'administration et choisir l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1301B00C","Select WRONG POLN and write the different positions against the invoice must be matched, this is \"The PO was already itemized\" (The order was already disaggregated)","Seleccionar WRONG POLN (Número de linea de pedido incorrecto) y escribir las distintas posiciones contra las que han de imputar las lineas de factura esto es \"The PO was already itemized\" (El pedido ya estaba desglosada)","Selecteer WRONG POLN en geef aan op welke regels van de PO de verschillende bedragen van de factuur geboekt moeten worden. ","Selectionner Ligne P.O erronée( numero de ligne de commande erronéé et écrire La ligne de PO correcte est position X du numero de commande X","Selezionare WRONG POLN e scrivi quali articoli in sap corrispondono a quelli che sono in fattura, in modo da farli coincidere, poi scrivi \"The PO was already itemized\" (le linee che sono nel PO sono state sistemate con quelle presenti in fattura)","Wähle WRONG PO und schreibe die verschiedenen Positionen mit denen die Rechung übereinstimmen muss auf. Das heißt: The PO was already itemized\" (Die PO wurde bereits aufgeführt)"]
["A1301B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1302","The P.O. has not as many lines as VAT rates","El P.O. NO tiene tantas lineas al menos como tipos de IVA","De PO heeft niet hetzelfde aantal regels als BTW tarieven","Le P.O n' pas autant de lignes comme de types de TVA","Il PO. ha linee con aliquote IVA differenti","Die PO hat nicht so viele Zeilen wie VAT-Sätze. "]
["A1302B","Return,  and modify to include as many lines as VAT types have the invoice and re-receive the P.O.","Devolver, modificar para incluir tantas lineas como tipos de I.V.A tenga la factura y volver a recepcionar la mercancía ","Pas de PO zo aan dat er net zoveel regels op de PO staan als BTW types op de factuur en ontvang de PO opnieuw","Rendre, et modifier pour inclure autant de lignes comme de types de TVA dans la facture et proceder a reçevoir la marchandise a nouveau.","Torna nella modifica ordine in modo da includere le stesse linee con la stessa IVA come in fattura e ricevi di nuovo il PO","Gehe zurück und modifiziere die PO um so viele Zeilen einzufügen wie die Rechnung an VAT Preisen hat. Dann die PO annehmen. "]
["A1302B00C","If the incidence does not disappear after the previous action select Contact with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Si l'incidence ne disparait pas suite a l'action précedente cocher contacter avec l'administration et selectioner l'option GR est faite(la marchandise est bien reçue) et indiquer GR est fai avec le numero de reception 50 xxx","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Incidence nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50X"]
["A1302B00C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A14","Print the invoice creating the incidence","Imprimirse la factura que crea la incidencia","Print de factuur die voor het incident zorgt","Imprimer la facture qui est la cause de l'incidence","Stampa  la fattura che crea la incidence","Drucke die Rechung aus, welche den Incidence verursacht hat "]
["A1400B","Print the invoice consumed by the order / line","Imprimirse la factura que consume el pedido/linea","Print de factuur die de order of regel verbruikt heeft","Imprimer la facture qui consomme la commande/ligne","stampa la fattura consumata tramite l'ordine/ linea","Drucke die Rechnung, die von der Bestellung/ Zeile verbraucht wird. "]
["A1400B00C","Check if both invoices are the same","Comprobar si ambas facturas son iguales","Controleer of beide facturen overeen komen","Verifier si les deux factures sont pareilles","Controlla se entrambe le fatture sono uguali","Überprüfe, ob beide Rechnungen identisch sind"]
["A1400B00C01","Invoices are the same","Las facturas son iguales","Facturen komen overeen","Les factures sont les memes","Le fatture sono uguali","Rechnungen sind identisch "]
["A1400B00C01D","Contact Admin and select the next option","Contactar con Admon y seleccionar la opción siguiente","Klik op contact with admin en selecteer de volgende optie","Se metre en contact avec l'administration et choisir l'option suivante.","premi \"contact with admin\" e seleziona la prossima opzione","Kontaktiere den Admin und wähle die nächste Option "]
["A1400B00C01D00E","Select REJECT INVOICE and write \"Reject invoice, the invoice is already accounted\"","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (Rechazar factura, la factura ya está facturada)","Selecteer REJECT INVOICE en schrijf \"Reject invoice, the invoice is already accounted\"","Selectionner refuser la facture et écrire cet objet n'a pas eté reçu","Seleziona REJECT INVOICE e scrivi: \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (rigetta la fattura perchè è stata già fatturata)","Wähle REJECT INVOICE (Rechnung ablehnen und schreibe, dass die Rechnung schon vorhanden ist (\"Reject invoice, the invoice is already accounted\")"]
["A1400B00C01D00E00F","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1400B00C02","Invoices are not the same","Las facturas no son iguales","Facturen komen niet overeen","Les factures sont les memes","Le fatture non sono uguali","Rechnunge sind nicht identisch "]
["A1400B00C02D","Check whether or not they refer to the same service or delivery note","Comprobar si aunque sean distintan refieren al mismo servicio o albarán","Controleer of er naar dezelfde dienst of levering gerefereerd word.","Verifier si elles font référence ou pas au même service ou bon de livraison.","Controlla se si riferiscono allo stesso servizio o ddt","Überprüfe ob sie sich auf den gleichen Service oder delivery note (Lieferschein) beziehen. "]
["A1400B00C02D01","Invoices refer to the same albaran / service","Las facturas refieren al mismo albaran/servicio","Factuur refereerd naar dezelfde levering/dienst","Les factures font référence au meme bon de livraison/service","Le fatture si riferiscono allo stesso numero di DDT/ servizio","Die Rechnungen beziehen sich auf den selben albaran/ service "]
["A1400B00C02D01E","Select REJECT INVOICE and write \"Reject invoice, the invoice is already accounted\"","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (Rechazar factura, la factura ya está facturada)","Selecteer REJECT INVOICE en schrijf \"Reject invoice, the invoice is already accounted\"","Selectionner refuser la facture et écrire cet objet n'a pas eté reçu","Seleziona REJECT INVOICE e scrivi: \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (rigetta la fattura perchè è stata già fatturata)","Wähle REJECT INVOICE und schreibe \"Reject invoice, the invoice is already accounted\""]
["A1400B00C02D01E00F","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1400B00C02D02","Invoices DO NOT refer to same delivery note / service","Las facturas NO refieren al mismo albarán/servicio","Factuur refereert NIET naar dezelfde levering/dienst","Les factures ne font pas reference au meme bon de livrason/service","Le fatture NON si riferiscono allo stesso numero d'ordine/servizio","Rechnungen beziehen sich nicht auf den selben Service oder Lieferschein "]
["A1400B00C02D02E","Check whether or not the GR must be done","Ver si procede o no la recepción","Controleer of er GR gedaan moet worden","Voir si la reception doit avoir lieu ou pas.","Controlla se la ricezione è stata fatta.","Überprüfe, ob die Warenannahme gemacht werden muss oder nicht."]
["A1400B00C02D02E01","The new delivery note / service must be received","Procede recepciónar el nuevo albarán /servicio","De nieuwe levering/dienst moet ontvangen worden.","Le nouveau bon de livraison/service doit ètre reçu","Il nuovo numero d'ordine/servizio deve essere ricevuto","Der neue Lieferschein/ Service muss angenommen werden "]
["A1400B00C02D02E01F","Modify the P.O. to include the new delivery note and receive via WF","Modificar el pedido para incluir el nuevo albarán servicio y recepcionar via WF","Voeg de ontbrekende levering/dienst toe aan de PO en doe GR voor de toegevoegde regel","Modification du P.O  pour inclure la ligne reclamé et la recçevoir via WF","Modifica il PO in modo da includere il nuovo numero di ddt e ricevilo tramite WF","Modifiziere die PO um den neuen Lieferschein einzufügen und nehme sie über den Workflow an. "]
["A1400B00C02D02E01FG","If the incidence does not disappear after the previous action select Contact with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Si la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Si l'incidence ne disparait pas suite a l'action precedente cocher contacter avec ladministration et selectioner l'option GR est faite(la marchandise est bien reçue) et indiquer GR est fai avec le numero de reception 50 xxx","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Incidence nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50X"]
["A1400B00C02D02E01FGH","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1400B00C02D02E02","It is not appropriate to receive the new delivery note / service","No procede recepcionar el nuevo albarán/servicio","de nieuwe levering/dienst moet niet ontvangen worden","La reception du nouveau bon de livraison/service ne doit pas avoir lieu.","Non è opportuno ricevere il nuovo numero d'ordine/servizo","Es ist nicht erforderlich den neuen Lieferschein/ Service anzunehmen "]
["A1400B00C02D02E02F","Select REJECT INVOICE and write \"Reject invoice, the invoice is already accounted\"","Seleccionar REJECT INVOICE (Rechazar factura) y escribir \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (Rechazar factura, la factura ya está facturada)","Selecteer REJECT INVOICE en schrijf \"Reject invoice, the invoice is already accounted\"","Selectionner refuser la facture et écrire cet objet n'a pas eté reçu","Seleziona REJECT INVOICE e scrivi: \"Reject invoice, the invoice is already accounted\" (rigetta la fattura perchè è stata già fatturata)","Wähle REJECT INVOICE und schreibe \"Reject invoice, the invoice is already accounted\""]
["A1400B00C02D02E02FG","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A15","Check if quantities invoiced are correct","Comprobar si llegaron las cantidades que dice el proveedor","Controleer of de aantallen op de factuur kloppen","Verifier si les quantitées anoncées par le fourniseur sont arrivées.","Controlla se le quantità fatturate sono corrette.","Überprüfe ob die in Rechnung gestellten Mengen korrrekt sind. "]
["A1501","Incidence seems like a mistake","La incidencia parece un error","Het incident lijkt een vergissing te zijn","L'incidence semble ètre une erreur.","La incidence sembra essere un errore","Der incidence scheint ein Fehler zu sein "]
["A1501B","Select Contact with Admin","Seleccionar Contact with Admin","Selecteerd Contact with Admin ","Cocher se mettre en contact avec l'administration.","Seleziona \"contact with admin\"","Wähle Contact with Admin "]
["A1501B01","The taxable base of the invoice matches with the GR","La base imponible de la factura cuadra con lo recepcionado en sistema","De ontvangst (GR) komt overeen met de factuur","La base d'imposition de la facture corresponf avec ce qui a eté reçu dans le système.","la base imponibile della fattura quadra con la ricezione","Die steuerpflichtige Basis der Rechnung stimmt mit der Warenannahme überein. "]
["A1501B01C","Select AMNT MATCH. The total amount matches. Write in the Total amount matches box. This incidence does not proceed.","Seleccionar AMNT_MATCH. The total amount matches. Escribrir en el cuadro Total amount matches. This incidences does not proceed (La cantidad total cuadra. La incidencia no procede) ","Select AMNT MATCH. De totale hoeveelheid komt overeen. ","Selectionner AMNT_MATCH. La quantité totale de matchs. Ecrire le montant total de matchs dans la case. Cette incidence n'a pas lieu.","Selezionare \"AMNT MATCH. The total amount matches\", scrivi nel riquadro \"This incidence does not proceed\" (questa incidence non può essere processata).","Wähle AMNT_MATCH. Der Gesamtbetrag stimmt überein. Schreibe in die \"Total amount matches\" Box: This incidence does not proceed.( Dieser Incidence geht nicht weiter) "]
["A1501B01C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1501B02","It is NOT a Quantity Incidence","NO es una incidencia de cantidad","Dit is GEEN Quantity incident","Il ne s'agit pas d'une incidence de quantité","questa NON è una incidence di quantità.","Es ist kein Mengenincidence "]
["A1501B02C","Select NOT_QTY (Not an issue of quantity). Write in the table why we say that it is not an incidence of quantity but of another type.","Seleccionar NOT_QTY (No es una incidencia de cantidad). Escribir en el cuadro el porqué decimos que no es una incidencia de cantidad sino de otro tipo.","Selecteer NOT_QTY (niet een kwestie van aantallen) leg uit waarom dit geen quantity incident is","Selectionner NOT_QTY( Il ne s'agit pas d'une incidence de quantité. Ecrire dans la  casepourquoi il ne s'agit pas dune incidence de quantité mais plutôt d'un autre genre.","Seleziona NOT_QTY (non è una incidence di quantità) Scrivi nel riquadro il perchè non è una incidence di quantità ma di un altro tipo.","Wähle NOT_QTY ( der Grund ist nicht die Menge). Schreib in die Tabelle warum es kein Mengenincindence ist, sondern ein anderer. "]
["A1501B02C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence résolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1501B03","Others","Otros","overig","Autres","ALTRO","Andere "]
["A1501B03C","Select Other","Seleccionar Otros","Selecteer other","Selectionner autres","Seleziona \"Others\" (altro)","Wähle andere "]
["A1501B03C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Incidence ist gelöst. "]
["A1501B04","The P.O. invoiced is not correct","El pedido al que hace referencia no es correcto","Er wordt een verkeerd PO nummer gebruikt","La commande referéé n'est pas correcte.","Il PO fatturato non è corretto","Die in Rechnung gestellte PO ist nicht korrekt. "]
["A1501B04C","Select WRONG PO and enter Right PO number is 45XXXXXXXX (correct order number is 45XXXXXXXX)","Seleccionar WRONG PO (Número de pedido incorrecto) y escribir Right PO number is 45XXXXXXXX (numero de pedido correcto es 45XXXXXXXX)","Selecteer WRONG PO en schrijf  \"Right PO number is 45XXXXXXXX\" (correct order number is 45XXXXXXXX)","Selectionner WRONG PO est écrire le numero de PO correct et 45XXX","Seleziona WRONG PO e scrivi: \"Right PO number is 45xxxxxxxx \" (il numero di PO giusto è 45xxxxxxxx) ","Wähle WRONG PO und gebe die richtige PO Nummer ein (correct order number is 45XXXXXXXX)"]
["A1501B04C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1501B05","Invoice is not ours","No es de nuestro centro","Factuur is niet voor ons","La facture n'est pas de notre établissement.","La fattura non è nostra.","Die Rechnung ist nicht unsere."]
["A1501B05C","Select WRONG B.A. This incidence does not fall below B.A. Write in the text box the B.A referred to in P.O.","Seleccionar WRONG B.A. This incidence doesn´t below to thiis B.A. Escribir en el cuadro texto la B.A a la que hace referencia el P.O.  ","Selecteer WRONG B.A. en geef indiend mogelijk aan voor welk hotel de factuur wél is","Selectionner WRONG B.A . Cette incidence ne releve pas cette B.A. Ecrire dans la case  le B.A indiqué dans le P.O","Seleziona \"WRONG B.A. This incidence doesn´t below to this B.A\" (non appartiene al tuo hotel) e scrivi nello spazio bianco quale è il giusto BA (plant, nome hotel)","Select WRONG B.A. Dieser Inzidenz fällt nicht unter B.A. Schreibe die B.A.in die Text Box, welche sich auf die Po bezieht. "]
["A1501B05C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1502","We agree on all of the quantities invoiced","Estamos de acuerdo en todas las cantidades que dice el proveedor","Wij gaan akkoord met de aantallen op de factuur","Nous sommes d'accord avec toutes les quantités facturés.","siamo d'accordo con tutte le quantità fatturate","Die Mengen der eingereichten Rechnungen stimmen mit unseren überein. "]
["A1502B","Select Automatic Receipt (all the differences will be accepted)"," Seleccionar Automatic Receipt (se aceptarán todas las diferencias)","Selecteer Automatic Receipt (alle verschillen zullen geaccepteert worden)","Selectioner Reception Automatique( Toutes les différences seront acceptées.","Selezionare \"automatic receipt\" (tutte le differenze saranno accettate)","Wähle \"automatic receive\" ( automatische Annahme) ( alle Unterschieden werden akzeptiert) "]
["A1502B01","We can not make receipt because it is double or more than the amount of P.O","NO  nos deja hacer recepcción por ser el doble o mas de la cantidad del P.O","Wij kunnen geen GR doen omdat het dubbel of meer van het aantal is wat opgenomen is in de PO (quantity exceeded error)","Nous ne pouvont pas faire la reception car la quantité est du double ou plus que celle du P.O","non possiamo fare la ricezione perchè è più del doppio della quantità del PO","Die Warenannahme kann nicht gemacht werden, weil die Menge doppelt so hoch ist wie auf der PO, oder sogar mehr. "]
["A1502B01C","We would contact BU with BU purchases to open the tolerance of the line and receive the necessary amount. We note reception number","Contactaríamos con dep compras BU para que abran la tolerancia de la linea y recepcionamos la cantidad necesaria. Anotamos número de recepción","Neem contact op met purchasing of S&T om de foutmelding op te lossen, geef het PO en regelnummer door. ","Nous nous metrons en contact avec la BU pour ouvrir la \"tolerance \" de la ligne et recevoir la quantité necessaire.Nous notttons le numer de reception.","Contattiamo BU acquisti per aprire la tolleranza della linea e ricevere l'importo necessario. Annotiamo il numero di ricezione","Kontaktiere SAP procuremet um die Begrenzung bei dieser Zeile rauszunehmen und nehme danach die nötige Menge an. Notiere die Annahmenummer. "]
["A1502B01C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1502B02","We can make G.R.","SI nos deja hacer la recepción de todo lo que nos falta","Wij kunnen GR doen","Nous sommes en mesure de faire le G.R","Possiamo fare la ricezione","Die Warenannahme kann gemacht werden. "]
["A1502B02C","We note reception number","Anotamos número de recepcion","noteer het ontvangsnummer","Nous nottons le numero de reception.","Annotiamo il numero di ricezione","Notiere die Warenannahmenummer. "]
["A1502B02C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1503","We agree on only a part of the quantities invoiced","Estamos de acuerdo sólo en parte de  cantidades que dice el proveedor","Wij gaan akkoord met de aantallen op de factuur","Nous sommes en conformité qu'avec une partie des quantités facturés.","Siamo d'accordo con solo una parte delle quantità fatturate.","Wir stimmen nur einem Teil der in Rechnung gestellten Mengen zu. "]
["A1503B","Select Manual Receipt (we will only recive missing quantities)","Seleccionar Manual Receipt (haremos entrada sólo de cantidades faltantes)","Selecteer Manual Receipt (we zullen alleen de missende hoeveelheden ontvangen)","Selectionner Manual receipt. Nous recevront seulement les quantités manquantes.","Seleziona \"manual receipt\" (riceveremo solo le quantità mancanti.)","Wähle die Option \" Manual Recept\" ( es werden nur die fehlenden Mengen angenommen) "]
["A1503B01","We can not make receipt because it is double or more than the amount of P.O","NO  nos deja hacer recepcción por ser el doble o mas de la cantidad del P.O","Wij kunnen geen GR doen omdat het dubbel of meer van het aantal is wat opgenomen is in de PO (quantity exceeded error)","Nous ne pouvont pas faire la reception car la quantité est plus du double plus que celle du P.O","non possiamo fare la ricezione perchè è più del doppio della quantità del PO","Die Warenannahme kann nicht gemacht werden, weil die Menge doppelt so hoch ist wie auf der PO, oder sogar mehr. "]
["A1503B01C","We would contact BU with BU purchases to open the tolerance of the line and receive the necessary amount. We note reception number","Contactaríamos con dep compras BU para que abran la tolerancia de la linea y recepcionamos la cantidad necesaria. Anotamos número de recepción","Neem contact op met purchasing of S&T om de foutmelding op te lossen, geef het PO en regelnummer door. ","Nous nous metrons en contact avec la BU pour ouvrir la \"tolerance \" de la ligne et recevoir la quantité necessaire.Nous notttons le numer de reception.","Contattiamo BU acquisti per aprire la tolleranza della linea e ricevere l'importo necessario. Annotiamo il numero di ricezione","Kontaktiere SAP procuremet um die Begrenzung bei dieser Zeile rauszunehmen und nehme danach die nötige Menge an. Notiere die Annahmenummer. "]
["A1503B01C00D","As the incidence does not disappear after the previous action, select Cantactar with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Como la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Puisque l'incidence ne disparait pas suite a l'action anterieure,selectionner  \"se mettre en Contact avec l'administration\" et selectionner l'option \"GR est fait\" et indiquer \"GR est faite avec le numero de reception 50XXX\"","Se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare contact with Admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Incidence nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)"]
["A1503B01C00D00E","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1503B02","We can make G.R.","SI nos deja hacer la recepción de todo lo que nos falta","Wij kunnen GR doen","Nous sommes en mesure de faire le G.R","Noi possiamo fare la ricezione","Die Warenannahme kann gemacht werden. "]
["A1503B02C","We note reception number","Anotamos número de recepcion","noteer het ontvangsnummer","Nous nottons le numero de reception.","Annotiamo il numero di ricezione","Notiere die Warenannahmenummer. "]
["A1503B02C00D","As the incidence does not disappear after the previous action, select Cantactar with admon and select the option GR is done and indicate \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)","Como la incidencia no desaparece tras la acción anterior seleccionar Cantactar con admon y seleccionar la opción GR is done (Entrada de mercancía está hecha) e indicar \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (Entrada de mercancía realizada con número de recepción 50XXXXXXXX)","Als het incident niet verdwijnt na de vorige actie klik dan op Contact with Admin en selecteer de optie GR is done en typ \"GR is done with GR number 50XXXXXXXX\" (Goederenontvangst gedaan met ontvangstnummer 50XXXXXXXX)","Puisque l'incidence ne disparait pas suite a l'action anterieure,selectionner  \"se mettre en Contact avec l'administration\" et selectionner l'option \"GR est fait\" et indiquer \"GR est faite avec le numero de reception 50XXX\""," se la incidence non scompare dopo l'azione precedente, selezionare \"contact with admin\" e selezionare l'opzione \"GR is done\" e scrivere \"GR is done with reception number 50XXXXXXXX\" (merce ricevuta con il numero di ricezione 50XXXXXXXX)","Wenn der Inzidenz nach den vorherigen Aktionen nicht verschwindet, wähle \"contact with admin\" und wähle die Option, dass die Warenannahme gemacht wurde ( GR is done ). Dann gebe die Nummer der Warenannahme ein: (Goods receipt made with receipt number 50XXXXXXXX)"]
["A1503B02C00D00E","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1504","The invoiced quantities did not arrive","NO llegaron las cantidades facturadas","De gefactureerde hoeveelheden zijn niet ontvangen","Les quantités facturées ne sont pas encore arrivées.","Non sono arrivate le quantità fatturate.","Die in Rechnung gestellten Mengen sind nicht angekommen"]
["A1504B","Credit Memo Request","Credit Memo Request","Credit Memo Request","Credit Memo Request","Credit Memo Request (chiediamo nota di credito)","Gutschriftsanfrage "]
["A1504B00C","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A16","Check if prices invoiced are correct","Comprobamos que precio es el correcto","Controleer of de prijzen op de factuur kloppen","Verifier si les charges facturées sont correctes.","Controlla se il prezzo fatturato è corretto","Überprüfe ob die in Rechnung gestellten Preise korrrekt sind. "]
["A1601","The price is NOT correct","El proveedor NO tiene razón con el precio al que factura","De prijs is NIET correct","Le prix n'est pas correct.","Il prezzo NON è corretto","Der Preis ist NICHT korrekt. "]
["A1601B","Select  Credit Memo Request","Seleccionar  Credit Memo Request","Selecteer Credit Memo Request","Selectionner Credit Memo request","Seleziona \"credit memo request\" (chiediamo nota di credito)","Wähle die Option \" Credit Memo Request\" (Gutschriftsanfrage)"]
["A1601B00C","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
[{"$f":"CONCATENATE(A116,\"00D\")","v":"A1503B01C00D"},"End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1602","The price is correct","El proveedor SI tiene razón con el precio al que factura","De prijs is correct","Les charges facturées sont correctes.","Il prezzo è corretto.","Der Preis ist korrekt. "]
["A1602B","Select Accept Price","Seleccionar Accept Price","Selecteer Accept Price","Selectionner \"Accept price\"","Seleziona \"accept price\"","Akzeptiere den Preis über die Option \"accept price\""]
["A1602B00C","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
[{"$f":"CONCATENATE(A120,\"00D\")","v":"A1503B02C00D"},"End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1603","Incidence seems like a mistake","La incidencia parece ser un error","Incident lijkt op een vergissing","L'incidence semble ètre une erreur.","La incidence sembra essere un errore","Der inzidenz scheint ein Fehler zu sein "]
["A1603B","Select Contact with Admin","Seleccionar Contact with Admin","selecteer Contact with Admin","Se metre en contact avec l'administration.","Seleziona \"contact with admin\"","Wähle Contact with Admin "]
["A1603B01","The total invoice matches the order received","El total de la factura cuadra con el pedido recepcionado","Het totaalbedrag van de factuur komt overeen met het totaalbedrag van de PO","Le montant total de la facture égale la commande reçue.","Il totale della fattura quadra con l'ordine ricevuto","Die ganze Rechnung stimmt mit der empfangenen Bestellung überein. "]
[{"$f":"CONCATENATE(A124,\"00D\")","v":"A1504B00D"},"End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1603B01C","Select AMNT MATCH. The total quantity matches. Type in the Total quantity mappings box. This incidence is not applicable (The total amount is stable.) The incidence is not applicable","Seleccionar AMNT_MATCH. The total amount matches. Escribrir en el cuadro Total amount matches. This incidences does not proceed (El importe total cuadra. La incidencia no procede) ","Selecteer AMNT MATCH. The total amount matches en geef aan dat factuur en PO overeenkomen","Selectionner AMNT_MATCH. La quantité totale de matchs. Ecrire le montant total de matchs dans la case. Cette incidence n'a pas lieu.","Seleziona \"AMNT MATCH The total amount matches\". Scrivi nel riquadro: \"This incidence is not applicable\" (l'importo totale quadra, La incidence non è applicabile). ","Wähle AMNT_MATCH. Die Gesamtmenge stimmt überein. Gebe in das Feld \"Gesamtmenge\" ein: This incidence is not applicable ( Der Gesamtbetrag ist stabil) Der Incidence ist nicht anwendbar. "]
["A1603B01C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1603B02","The incidence is poorly reported and is not price","La incidencia está mal reportada y no es de precio","Het incident is slecht gerapporteerd en heeft niets met de prijs te maken","L'incidence est mal signalée est n'es pas au prix correct.","Il tipo di incidence è sbagliato, non è di prezzo.","Der Inzidenz ist schlecht gemeldet und hat keinen Preis. "]
["A1603B02C","Select NOT _PRC. This is not a Price incidence. We would indicate in the table what type of incident is involved.","Seleccionar  NOT _PRC. This is not a Price incidence. Indicaríamos en el cuadro que tipo de incidencia se trata.","Selecteer NOT_PRC. This is not a price incidence. Wij indicateren het in de tabel van het type incident.","Selectionner NOT_PRC. Il ne s'agit pas d'une incidence de prix. Nous indiquerons dans la case de quelle incidence il s'agit.","Seleziona \"NOT_PRC.This is not a Price incidence\" (non è una incidence di prezzo). Scriviamo nel riquadro di che tipo di incidence si tratta.","Wähle die Option NOT_PRC. This is not a price incidence( Das ist kein Preis inzidenz). In der Tabelle kannst du sehen, um welchen Incidence es sich handelt. "]
["A1603B02C00D","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["A1603B03","Other reasons for disagreement","Otros motivos de desacuerdo","Overige redenen om het niet eens te zijn het incident","Autres motifs de désaccord.","Altri motivi di disaccordo.","Andere Gründe für ein Nichtübereinstimmen. "]
["A1603B03C","Select OTHERS. Explain in the text box the reasons for our disagreement","Seleccionar OTHERS. Explicar en el cuadro texto los motivos de nuestro desacuerdo","Selecteer OTHERS en licht toe wat er moet gebeuren. ","Selectionner OTHER; Expliquer dans la case du texte les motifs de notre désaccord.","Seleziona \"Others\" Spiega nel riquadro le ragioni del nostro disaccordo.","Wähle OTHERS: Erkläre in der Box den Grund für das Nichtübereinstimmen. "]
["A1603B04","The order to which they refer is not correct","El pedido al que hacen referencia no es correcto","Er wordt een verkeerd PO nummer gebruikt","La commande indiqué n'est pas la bonne.","L'ordine al quale si riferiscono non è corretto.","Sie beziehen sich auf die falsche Bestellung. "]
["A1603B04C","Select WRONG P.O. The appropiate is .... And type the correct order in the text box","Seleccionar WRONG P.O. The appropiate is…. Y escribir en el cuadro texto el pedido correcto","Selecteer WRONG P.O. the correct one is...   Typ het juiste order in de text box","Selectionner PO erronée. L'appropriée est. Et ecrire dans la case la commande correcte.","Seleziona WRONG PO e scrivi: \"Right PO number is 45xxxxxxxx \" (il numero di PO giusto è 45xxxxxxxx) ","Wähle Wrong PO. Die passende ist… und schreibe die richtige Bestelllung in das Textfeld. "]
["A1603B05","The incidence is poorly reported and is not from our center","La incidencia está mal reportada y no es de nuestro centro","Het incident is onduidelijk en niet afkomstig van ons hotel","L'incidence est mal signalée et ne nous concerne pas.","La incidence sembra essere un errore e non è del nostro hotel","Der Inzidenz ist schlecht gemeldet und ist nicht von unserem Zentrum, "]
["A1603B05C","Select WRONG B.A. This incidence does not fall below B.A. Write in the text box the B.A referred to in P.O.","Seleccionar WRONG B.A. This incidence doesn´t below to thiis B.A. Escribir en el cuadro texto la B.A a la que hace referencia el P.O.  ","Selecteer WRONG B.A. Incidence does not belong in this B.A.. Beschrijf in de text box bij welk hotel de factuur hoort","Sélectionner B.A erronée. Cette incidence ne reléve pas cette B.A. Ecrire dans la case la B.A indiquéé dans le P.O","Seleziona \"WRONG B.A. This incidence doesn´t below to this B.A\" e scrivi nello spazio bianco quale è il giusto BA (plant, nome hotel) al quale si riferisce il PO","Select WRONG B.A. Dieser Inzidenz fällt nicht unter B.A. Schreibe die B.A.in die Text Box, welche sich auf die Po bezieht. "]
["ENDMSG01","CONGRATULATIONS!!","¡¡ENHORABUENA!!","GEFELICITEERD!!","Felicitations!!!","CONGRATULAZIONI!","Herzlichen Glückwunsch!"]
["ENDMSG02","You have reached the end of the process.","Has llegado al final del proceso.","Het proces is beëindigd.","Vous etes arrivé a la fin du processus.","Hai raggiunto la fine del processo.","DU hast das Ende des Prozesses erreicht. "]
["ENDMSG03","Read carefully the actions to be done until the end to solve the incident.","Lee detenidamente las acciones a realizar hasta el final para resolver la incidencia.","Volg de stappen om het incident op te lossen","Lire attentivement les actions prendrejusqu'a la fin pour résoudre l'incidence","Leggi attentamente le azioni da fare prima di di finire di risolvere la incidence.","Lese sorgfältig die Aktionen die zu tun sind, um den Incidence zu lösen "]
["ENDMSG04","In the next window, you will see a summary of the incident.","En la siguiente ventana, verás un resumen de la incidencia.","In het volgende venster krijgt u een overzicht van het incident te zien.","Dans la fenètre suivante vous verrez un résumé de l'incident.","Nella prossima finestra potrai vedere un riassunto della incidence.","Im  nächsten Fenster wirst du eine Zusammenfassung des Incidents sehen. "]
["ENDMSG05","Read it carefully to understand what has happened and to be able to avoid future incidences","Léelo con detenimiento para comprender qué ha pasado y poder evitar la incidencia en el futuro","Lees het aandachtig om te begrijpen wat er is gebeurd en toekomstige incidenten te voorkomen","Lire attentivement pour comprendre ce qui s'est passé affin d'eviter l'incidence dans le futur","Leggi attentamente per capire cosa è successo ed essere in grado di prevenire future incidence.","Lese sorgfältig, um zu verstehen, was passiert ist, und um zukünftige Incidences zu vermeiden. "]
["ENDMSG06","End of the incidence resolution process","Fin del proceso de resolución de incidencias","Einde van het process","Fin du processus de résolution d'ncidences","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Incidence- Lösungsvorganges ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Contact with Admin","seleccionar OTHERS y anotar en el cuadro texto Gr is done with number 5xxxxxxxxx.","Incidencia resuelta"]
["ENDMSG07","Explanation incidence","Explicación incidencia","Toelichting incident","Explication d'incidences","Spiegazione della incidence","Erklärung Inzidenz "]
["ENDPROCESS","End of the process. Incidence solved","Fin del proceso. Incidencia resuelta","Einde proces. Incident opgelost","Fin du processus. Incidence resolue.","Fine del processo, incidence risolta.","Ende des Prozesses. Inzidenz ist gelöst. "]
["HELP01","Tutorial help","Ayuda para utilización de plantilla","Handleiding","Didacticiel d'aide","Aiutati usando questo tutorial","Tutorial Hilfe"]
["HELP02","We must follow the steps carefully, to guide us in our process of resolution of incidences.","Hemos de seguir los pasos que nos indica, para que nos guie en nuestro proceso de resolución de incidencias.","Volg de stappen om het proces van incident oplossen te doorlopen.","Nous devons suivre les étapes avec soin, pour nous guider dans notre processus de résolution des incidents.","Dovete seguire i passi indicati, per guidarci nel processo di risoluzione delle incidence.","Wir müssen den Schritten folgen, die Sie angeben, um uns in unserem Prozess der Auflösung von Inzidenzen zu führen."]
["HELP03","It is very important to follow this guide step by step in order to solve the incidence completely.","Es muy importante seguir paso a paso para llegar a la resolución total de la incidencia.","Het is belangrijk om deze handleiding te volgen om het incident helemaal op te lossen.","Il est très important de suivre ce guide étape par étape afin de résoudre complètement l'incidence.","E 'molto importante seguire tutto passo dopo passo per raggiungere la piena risoluzione del problema.","Es ist sehr wichtig, Schritt für Schritt zu folgen, um die Gesamtauflösung der Inzidenz zu erreichen."]
["HELP04","We have two kind of cells. According to its color we will act one way or another","Tenemos dos tipos de celdas. Según su color (verde: accion, rojo: opción) actuaremos de un modo u otro","Er zijn twee soorten cellen, de kleur geeft de actie aan. ","Nous avons deux types de cellules. Selon sa couleur, nous agirons d'une manière ou d'une autre","Abbiamo due tipi di celle. Per colore (verde: azione, rosso: opzione) scegli un modo o l'altro.","Wir haben zwei Arten von Zellen. Entsprechend seiner Farbe (grün: Aktion, rot: Option) werden wir auf die eine oder andere Weise handeln"]
["HELP05","Green cells: They indicate the action to take to go to the next step.","Celdas verdes: Nos indican la accion a realizar para pasar al paso siguiente.","Groene cellen: Geven de actie aan om naar de volgende stap te gaan.","Les vertes: elles indiquent l'action à entreprendre pour passer à l'étape suivante.","Celle verdi: indicano le azioni da intraprendere per il passo successivo.","Grüne Zellen: Sie zeigen die Handlung an, um zum nächsten Schritt zu gehen."]
["HELP06","Red cells: We can deploy a list. We will have to choose between the options that offers us which is the one that fits in our case","Celdas rojas: Podemos desplegar una lista. Tendremos que elegir entre las opciones que nos ofrece cual es la que se ajusta a nuestro caso","Rode cellen: Er verschijnt een lijst met opties, kies de optie die het best bij de situatie past.","Les rouges: nous pouvons déployer une liste. Nous devrons choisir entre les options qui nous conviennent, celle qui correspond à notre cas","Celle rosse: Si può visualizzare una lista. Dovremo scegliere tra le opzioni offerte quella che si adatta di più al nostro caso","Rote Zellen: Wir können eine Liste bereitstellen. Wir müssen zwischen den Optionen wählen, die uns anbieten, was in unserem Fall passt"]
["M01","The SSC does not find the reception","El CSC no encuentra la recepción realizada","Het SSC kan de ontvangst (GR) niet vinden","Le CSC ne repère pas la reception realisée","Il SSC non trova la ricezione","Das SSC findet die Annahme nicht "]
["M02","It is reported as a Packing Slip missing incidence but in fact it is a P.O line Missing incidence","Reportan como falta albarán cuando realmente lo que no encuentran es una linea del PO","Het wordt gerapporteerd als een packing slip missing incident, maar in feite is het een P.O line Missing incident","Il est signalé qu'il manque un bon de livraison alors que en realité il s'agit d'une incidence concernant un PO.O manquant.","Risulta essere una mancata ricezione, ma in realtà è una incidence di linea mancante","Es wurde eingetragen, dass ein Lieferschien fehlt, aber eigentlich besteht der incidence wegen einer fehlenden PO Zeile "]
["M03","The SSC does not find some line in the P.O","El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido","De SSC kan sommige lijnen niet vinden in de PO","Le CSC ne retoruve pas une ou plusieures lignes d'une commande.","Il SSC non trova una o più linee nell'ordine PO","Das SSC kann eine Zeile in der PO nicht finden "]
["M04","Several PO lines have been grouped, probably with different types of VAT","Se han agrupado al hacer PO varias lineas, probablemente con distintos tipos de IVA","Verschillende PO lijnen zijn gegroepeerd, waarschijnlijk met verschillende soorten BTW","Plusieures lignes PO on eté regroupés, probablement avec des differents types de TVA","Diverse linee del PO sono state raggruppate, probabilmente con diversi tipi di IVA","Verschiedene PO Zeilen wurden zusammengefasst, wahrscheinlich mit verschiedenen VAT"]
["M05","The whole P.O. or some line have been consumed by another invoice ","El pedido, o alguna línea de este se encuentran consumidos por otra factura","De hele P.O. of een lijn zijn verbruikt door een andere factuur","La totalité du P.O ou une ligne a eté prise par une autre facture.","Il PO o qualche linea del PO è stato usato da un altra fattura.","Die gesamte PO oder ein paar Zeilen wurden in einer anderen Rechnung angenommen "]
["M06","The supplier invoices more quantity of a product than what has been received","La factura llega por más cantidad de algún producto(s) de los recepcionados","De leverancier factureerd een grotere hoeveelheid dan dat er ontvang is","Le fourniseur facture plus de quantité d'un produit que celle qui a eté reelement reçue.","Il fornItore fattura più quantità di un prodotto di quello che è stato ricevuto in SAP","Der Lieferant stellt eine größere Menge in Rechnung , als angenommen wurde "]
["M07","The supplier invoices for a higher price than the one we have introduced in the system","El proveedor factura por un precio mayor que el que hemos introducido en  sistema","De leverancier factureerd een hogere prijs dan die in ons systeem staat","Le fourniseura facturé a un prix plus elevé que celui qui est introduit dans le système.","Il fornitore fattura ad un prezzo superiore rispetto a quello che abbiamo introdotto nel sistema","Der Lieferant stell einen höheren Preis in Rechnung, als der, der im System hinterlegt ist "]
["RPLM01","Missing line item PO 45XXXXXXX line item (Nombre del artículo)","Falta línea en pedido 45XXXXXXX linea AAAAAAA","Ontbrekende line item PO 45XXXXXXX line item (lijn nummer)","Ligne manquante dans la commande 45XXXXX","Nel PO 45xxxxxxxx manca la linea (indicare il nome dell'articolo mancante)","Fehlende Zeile in der PO 45XXXXXXX line item ( Nummer des Artikels) "]
["RPLM02","PLEASE ADD LINE ITEM (Nombre del artículo) ALBARAN XXXXXXX on PO 45XXXXXXX. Thank you","Por favor añadir linea AAAAA albarán","PLEASE ADD LINE ITEM (lijn nummer) levering XXXXXXX on PO 45XXXXXXX. Bedankt","SVP ajouter ligne du produit dans le PO 45XXX. Merci","Per favore aggiungete la linea con l'articolo mancante (scrivete il nome dell'articolo, ddt numero xxxx of PO number 45xxxxxxxx)","Bitte füge eine Zeile hinzu ( Nummer des Artikels) ALBARAN XXXXXXX in der PO 45XXXXXXX. Dankeschön "]
["RPLM03","Please be informed that lines provided on the invoice is different from what is on SAP","Le informamos que las lineas en factura no coinciden con las existentes en SAP","Houd er rekening mee dat de lijen die op de factuur staan anders zijn dan die er in SAP staat","SVP soyez informé que les lignes fournies dans la facture sont différentes de celles sur SAP","Si informa che le linee presenti sulla fattura sono diverse da quelle presenti in SAP","Zur Information: Bestehende Zeilen auf der Rechnung weichen von SAP ab "]
["RPLM04","PO Line Missing Alb XXXXXXX_Fecha XX.XX.20XX_PO 45XXXXXXXX  Nombre del artículo.","Linea faltante en PO, albarán XXXXXX po 45XXXXXXXX","PO Line Missing lijn XXXXXXX de datum XX.XX.20XX_PO 45XXXXXXXX  lijnnummer","Ligne manquante dans PO BON XXX Date X PO X Nom de l'article","Linea mancante nel PO, bolla di consegna (DDT) numero XXXXXX, data: xx.xx.20xx  del PO 45XXXXXXXX","PO Zeile fehlt Alb XXXXXXX_Fecha XX.XX.20XX_PO 45XXXXXXXX  Nummer des Artikels"]
["RPLM05","Add PO Line Item (XXXXXXXXX) for us to proceed processing this invoice. Thanks.","Añada linera de pedido AAAAA para poder procesar la factura","Voeg PO line item  (XXXXXXXXX) toe zodat wij door kunnen gaan met het verwerken van de factuur. Bedankt","Ajouter ligne de commande ( XXXX) affin de pouvoir facturer. Merci","Aggiungi la linea (nome articolo) per poter processare la fattura. Grazie.","Füge die PO Zeile für uns hinzu, damir wir die Rechnung weiter bearbeiten können. Danke. "]
["RPLM06","Add line item: PO number 45XXXXXXXX, (Nombre del Artículo), qty XX,XX, Albaran: XXXXX","Añada línea: Número de pedido 45XXXXXXXX cantidad XXX albarán ABC","Voeg line item toe: PO number 45XXXXXXXX, (lijnnummer), aantal XX,XX, levering: XXXXX","Ajouter ligne de commande: Numero de PO 45xxxxxx, nom de l'article, qty XX,XX Bon de livraison XXX","Aggiungere linea: numero PO 45XXXXXXXX, (Nome dell' Artícolo), quantita XX,XX  DDT: XXXXX","Füge eine Zeile hinzu: PO Nummer 45XXXXXXXX, (Nummer des Artikels), qty XX,XX, Albaran: XXXXX"]
["RPLM07","PO number and Line item needs to be itemized","Pedido y lineas necesitan ser desglosadas","PO nummer en regel moeten gespecificeerd worden ","Le numero de P.O et les lignes de PO doivent etre detaillés","Il numero di PO e la linea dell'articolo devono essere sistemati","PO Nummer und Einzelposten muss eingegeben werden "]
["RPOC01","Please be informed that PO Consumed. PO 45XXXXXXXX line items below are already consumed by Ref. no. XXXXXXXXXX with doc. Date XX.XX.20XX","Le informamos que el pedido 45xxxxxxx está consumido por la factura XXXXXXX","De PO is al verbruikt.  PO 45XXXXXXXX de onderstaande regels zijn al in gebruik door Ref. no. XXXXXXXXXX met doc. Date XX.XX.20XX","Nous vous informons qie la commande 45xxxxx est prise par la facture xxxx","Si informa che il PO è stato consumato. Le linee del PO 45XXXXXXXX sono state già consumate dalla fattura no. XXXXXX con data documento XX.XX.20XX","Zu Information : Die PO wurde schon verwendet. PO 45XXXXXXXX Bestellzeile  unteh wurde schon verwendet von Ref. no. XXXXXXXXXX with doc. Date XX.XX.20XX"]
["RPOC02","Please assist to add line item for Lasana Bolonesa so we can proceed to post attached invoice.Line item XXXX is already consumed.","Por favor añada linea para \"Nombre del Artículo\". La linea XXX está consumida","Voeg aub artikel XXX toe aan de PO zodat de factuur geboekt kan worden.  Lijn XXX is al verbruikt","SVP ajouter la ligne pour le \"Nom de l'article\"","Si prega di aggiungere la linea dell'articolo:  \"nome Prodotto\". La linea XXX è stata consumata.","Bitte füge die Bestellzeile für \"Nummer des Artikels\", damit wir die angehängte Rechnung hochladen können. Bestellzeile XXXX wurde schon verwendet. "]
["RPOC03","Line item (Artículo X) was fully consumed already by reference number XXXXXXX, XX.XX.20XX. Kindly confirm if you wi Month of XXXXXX","La línea (Nombre del artículo) está totalmente consumida por la factura  XXXX","Lijn (artikel X) is volledig verbruikt door referentienummer XXXXXXX, XX.XX.20XX. ","La ligne(nom de l'article) a totallement eté consomé par le numero de reference XXXXXX XXXX. ","La linea (nome dell'articolo) è completamente consumata dalla fattura XXXX del xx,xx,xxxx","Bestellzeile ( Artikel X) wurde schon komplett aufgebraucht von der Referenz Nummer XXXXXXX, XX, XX, 20XX. Bitte bestätige …"]
["RPOC04","Please be informed that we won't able to post Invoice no.XXXXX due to PO's was already consumed by Invoice no. YYYYY. Please advise we'll post Invoice no.XXXXX or if we'll reject Invoice","No podemos contabilizar la factura XXXX porque el pedido 45XXXXXXXX esta consumido por la factura XXXXX","Factuur XXXXX kan niet geboekt worden, omdat de PO al verbruikt is door factuur XXXXX. Informeer ons of factuur XXXXX geboekt moet wroden. Anders wijzen wij de factuur af. ","Nous ne sommes pas en mesure de poster la facture no. XXXX puisque le P.O a déjà eté consomé par la facture no. YYYY.","Non possiamo processare la fattura xxxxx perché il PO numero 45XXXXXXXX è stato consumato dalla fattura numero yyyyy, facci sapere se possiamo processare la fattura xxxxx o la dobbiamo rigettare. ","Bitte sei informiert, dass wir nicht dazu in der Lage sind die Rechnung hochzuladen mit der No. XXXXX, weil die Rechnung bereits verwendet wurde von der Rechnungsnummer YYYYY. Wir werden die Rechnung mit der Nummer XXXXX hochladen oder die Rechnung ablehnen. "]
["RPOC05","Please advise the correct PO because PO 45XXXXXXXX is already consumed by  by reference number, XXXXX, year- 20XX, line item: (Nombre del Artículo)","Por favor informenos del pedido correcto ya que el 45XXXXXXXX está consumido por la factura XXXXXX","Informeer ons graag met het correcte PO omdat PO 45XXXXXXXX al in gebruik is door referentie nummer,  XXXXX, year- 20XX, line item: (Nombre del Artículo)","SVP niformez nous du PO correct car le PO 45xxxx a déjà été pris par le numero de reference , XXXX, année-20XX, ligne d'article( nom de l'article)","Vi preghiamo di comunicarci il numero di PO corretto perchè il PO 45XXXXXXXX è stato consumato dalla fattura XXXXXX","Bitte gebe die korrrkete PO, weil die PO 45XXXXXXXX wurde schon verbraucht von der Referenznummer XXXXX, Jahr -20XX, Bestellzeile: ( Nummer des Artikels) "]
["RPOC06","Please be informed that PO 45XXXXXXXX has been consumed by Invoice no.","Le informamos que el pedido 45XXXXXXXX ha sido consumido por la factura nº…","PO 45XXXXXXXX is verbruikt door factuur nr.XXXX","SVP soyez informé que le PO 45xxxxxx a déjà eté consomé par la facture no;","Vi informiamo che il PO numero 45xxxxxxxx è già stato consumato dalla fattura numero xxxx","Zur information: Die PO 45XXXXXXXXX wurde schon von der Rechnungsnummer PO 45XXXXXXXXX verbraucht"]
["RPOC07","PO 45XXXXXXXX was already consumed by SAP number 51XXXXXXXX , XX.XX.20XX","El pedido 45XXXXXXXX esta consumido por la factura con registrop SAP 51XXXXXXXX","PO 45XXXXXXXX is al verbruikt door SAP factuurnummer 51XXXXXXXX , datum XX.XX.20XX","LE numero deP.O a déjà eté facturée par la facture avec registre SAP 51xxxxx","Il PO 45XXXXXXXX è stato già consumato per la fattura registrata in SAP con il numero 51XXXXXXXX, data XX.XX.20XX","Die PO 45XXXXXXXX wurde schon von der SAP Nummer 51XXXXXXXX, XX,XX, 20XX verbraucht"]
["RPOC08","PO Number 45XXXXXXXX was already consumed by another invoice having a reference number XXXXXXXXX XX.XX.20XX. We cannot post this us to proceed in posting of this invoice.","El pedido 45XXXXXXXX ha sido consumido por otra factura con número XXXXXXXXX de XX.XX.20XX","PO 45XXXXXXXX is reeds verbruikt door andere factuur met referentienummer XXXXXXXXX XX.XX.20XX. We kunnen deze factuur niet boeken","La commande 45xxxxx a déjà eté consommée par une autre facture avec numero XXXXXX de XX.XX.20XX","PO Numero 45XXXXXXXX è stato già consumato da un'altra fattura con un numero di riferimento XXXXXXX data XX.XX.20XX. Non possiamo processare questo PO per questa fattura.","PO Nummer 45XXXXXXXXX wurde schon von einer anderen Rechnung verbraucht mit der Referenznummer: XXXXXXXX"]
["RPOC09","This invoice also have a line item for the Month of XXXXXXX which is already consumed. Kindly advised.","Esta factura tiene la linea del mes de XXXXXXX consumida","Deze factuur is voor de maand XXXX, de regel voor deze maand is al verbruikt","Cette facture a la ligne du mois de XXXXX consomée","Questa fattura ha la linea per il mese di xxxxx già consumato. ","Diese Rechnung hat eine Bestellzeile für den Monat XXXXXXX welche bereits verbraucht wurde. Freundlicher Hinweis "]
["RPOC10","The tab note in this type of incidents does not have any message","La pestaña nota en este tipo de incidencias no tiene ningun mensaje","In dit type incident staat er nooit een commentaar bij 'note'","L'onglet dans ce type dincidence n'a aucun messagge","Il campo \"NOTE\" in questo tipo di incidence non ha nessun tipo di messaggi.","Die Notiz von dieser Art Inzidenz beinhaltet keine Nachricht. "]
["RPOC11","The tab note in this type of incidents does not have any message","La pestaña nota en este tipo de incidencias no tiene ningun mensaje","In dit type incident staat er nooit een commentaar bij 'note'","L'onglet dans ce type dincidence n'a aucun messagge","Il campo \"NOTE\" in questo tipo di incidence non ha nessun tipo di messaggi.","Die Notiz von dieser Art Incidence beinhaltet keine Nachricht. "]
["RPSM01","Goods are still to be delivered","Mercancía todavía pendiente de recepción","De goederen moeten nog geleverd worden","Les marchandises doivent n'a pas encore eté delivrées.","la merce deve essere ancora ricevuta.","Ware muss noch ausgeliefert werden"]
["RPSM02","Still to be delivered: PO45XXXXXXX","Pendiente de ser entregado: PO 45XXXXXXXX","PO 45 XXXXXXXX is nog niet ontvangen","En cours de livraison. PO 45xxxxx","Deve essere ancora ricevuto il PO numero 45xxxxxxxxx","Muss noch geliefert werden: PO45XXXXXXX"]
["RPSM03","no goods receipt PO 45XXXXXXX","No hay recepción de mercancías para pedido número 45XXXXXXXX","Geen goederen geleverd van PO 45 XXXXXXXX","Il ny a pas eu de marchandises reçues , numero de PO 45xxxxx","Non è stato ancora ricevuto il PO numero 45xxxxxxxx","Keine Warenannahme be PO XXXXXXXXX"]
["RPSM04","Items not yet delivered: PO number 45XXXXXXX;","Productos no entregados PO número 45XXXXXXX","artikelen nog niet geleverd: PO nummer 45XXXXXXXX","Articles non livés :numero PO 45xxxxxxx","Gli articoli non sono stati ancora ricevuti: PO numero 45xxxxxxxx","Ware wurde noch nicht geliefert: PO Nummer 45XXXXXXX"]
["RPSM05","Item is not yet delivered for PO 45XXXXXXX. line item name:  (Nombre de un artículo)","Productos no entregados PO número 45XXXXXXX, nombre de la linea AAAAAA","Item nog niet geleverd voor PO 45XXXXXXXX, line item naam: (naam van artikel)","Articles non livré pour PO 45xxxxx. Nom de la ligne AAAAA","L'articolo non è stato ancora ricevuto per il PO numero 45xxxxxxxx (nome dell'articolo) ","Ware wurde noch nicht gelifert für PO XXXXXXXXX, Name der Bestellzeile "]
["RPSM06","All PO numbers provided in the invoice are not yet delivered.","Todos los PO en la factura no han sido entregados","Alle PO nummers van de factuur zijn nog niet geleverd","Tout les numeros de POS dans la facture n'ont pas eté livrés.","Tutti I PO che sono in fattura non sono stati ricevuti.","Alle PO Nummern in der Rechnung wurden noch nicht geliefert"]
["RPSM07","PO 45XXXXXXX is still to be delivered.","PO 45XXXXXXX está todavía por entregar","PO 45XXXXXXXX moet nog ontvangen worden","PO 45XXXX en cours de livraison","Il PO numero 45xxxxxxxx deve essere ancora ricevuto","PO 45XXXXXXX muss noch geliefert werden "]
["RPSM08","Parked Invoices - No Goods Receipt PO 45XXXXXXX All items are not yet delivered\n\n","Factura aparcada- no hay recepcion todos los articulos pendientes de entrega","Factuur in de wacht - Geen GR op PO 45XXXXXXXX Alle items moeten nog ontvangen worden","Facture pré enregistrée- la totalité des articles n'ont pas eté livrés.","Fattura in sospeso - Nessuna ricezione degli articoli del PO 45XXXXXXX. Tutti gli articoli non sono ancora stati ricevuti.","Geparkte Rechnung: Es gab noch keine Warenannahme für PO 45XXXXXX. Es wurde noch keine Ware geliefert "]
["RPSM09","PO Still to be delivered\nService Period - December\nPO number 45XXXXXXX","Po todavía pendiente de entrega PO 45XXXXXXXX","PO moet nog ontvangen worden. Service Periode - December PO nummer 45XXXXXXXX","Poen cours de livraison PO 45xxxxxx","PO ancora da ricevere\nPeriodo del Servizio - (nome del mese) numero PO 45XXXXXXX ","Po muss noch geliefert werden. Service Zeitraum war Dezember. PO Nummer ist die 45XXXXXXXXX"]
["RPSM10","add line xx item xxxxxxxxx PO 45XXXXXXX","Anañdir línea en el PO 45XXXXXXXX: ","voeg artikel xxx toe aan PO 45XXXXXXXXX","Ajouter ligne de PO 45XXXXXX","Aggiungi la linea numero xx articolo (nome articolo) al PO numero 45xxxxxxxx","Ergänze die Zeile XX zu der PO 45XXXXXXX"]
["SA1001B00C00D","This issue was created because either the SSC or the supplier have indicated an order number that does not match ours.","Esta incidencia se ha creado porque bien El CSC, bien el proveedor han indicado un número de pedido que no coincide con el nuestro. \nPor eso hemos rechazado e indicado el número correcto.","Dit incident ontstaat omdat het SSC of de leverancier een ordernummer gebruikt die niet overeenkomt met de onze. ","Le probleme a eté creé car le CSC ou le fourniseur a indiqué un numero de commande que ne correspond pas au notre.","Questa incidence è stata creata perché né l'SSC nè il fornitore, hanno indicato un numero d'ordine che coincida con il nostro. Per questo motivo abbiamo respinto e indicato il numero corretto.","Dieses Problem ist entstanden, weil entweder das SSC oder der Lieferant eine Bestellnummer angegeben haben, die nicht mit unserer übereinstimmt."]
["SA1002B01C00D00E","SCC could not account the invoice because we had not made the GR and for this reason has created the incidence of Packing Slip Missing. To avoid this in the future, please do the receptions in time and form.","A la hora de contabilizar el CSC no podía porque no habíamos hecho la recepción correspondiente y por eso ha creado la incidencia de Packing Slip Missing. \nPara evitarlo en el futuro, por favor realiza las recepciones en tiempo y forma.","SCC kan de factuur niet boeken, omdat er geen GR gedaan is. Doe in het vervolg op tijd ontvangst om deze incidenten te voorkomen.","SCC n'a pas pu contabiliser la facture car nous n'avons pas fait la reeption GR et pour cela, nous avons creé l'incidence \"bon de livraison manquant. Affin d'eviter ceci dans le futur, svp faire les receptions en temps et forme.","SSC non ha potuto processare la fattura perchè non è stata fatta la ricezione, per questa ragione è stata creata la incidence per paking slip missing. Per prevenire questo problema in futuro fai la ricezione in tempo.","Das SSC konnte die Rechnung nicht beachten, weil die Warenannahme noch nicht gemacht wurde. So kam der Incidence \"Lieferschein fehlt\" zu stande. Um das in Zukunft zu vermeiden, mach die Warenannahme  bitte zeitnah und richtig "]
["SA1002B02C00D00E","SSC could not account this invoice because we have not made the GR \nWe have verified that the items that they claim on the invoice has not been delivered and therefore we have rejected the invoice \"","A la hora de contabilizar el CSC no podía porque no hemos hecho la recepción correspondiente y por eso ha creado la incidencia de Packing Slip Missing. \nHemos comprobado que la mercancía que nos reclaman en la factura no ha sido entregada y por ello hemos rechazado la factura","SSC kan deze factuur niet boeken omdat de artikelen niet op de PO staan, omdat deze artikelen inderdaad niet geleverd zijn wijzen we de factuur af","CSC n'a pas contabilisé la facture car elle na pas fait le GR corretement. Nous avons verifié que les articles reclamés dans la facture n'ont pas eté livrés et par consequent nous avons refusé la facture.","SSC non riusciva a contabilizzare questa fattura perché non abbiamo fatto la ricezione.\nAbbiamo verificato che le voci contenute nella fattura non sono state consegnate e quindi abbiamo respinto la fattura","Das SSC konnte die Rechnung nicht beachten, weil die Warenannahme noch nicht gemacht wurde. Es wurde sichergestellt, dass die Ware, die auf der Rechnung steht, nicht geliefert wurde, also wurde die Rechnung abgelehnt. "]
["SA1003B00C00D","SSC could not account this invoice because we have not made the corresponding receipt and therefore has created the incidence of Packing Slip Missing.\nWe had created another order and received the goods in another order number, unfortunately the supplier has sent the invoice with the old P.O number. It is important that we confirm that the supplier will place the correct order number on the corresponding invoice","A la hora de contabilizar el CSC no podía porque no hemos hecho la recepción correspondiente y por eso ha creado la incidencia de Packing Slip Missing. \nNosotros habíamos creado otro pedido y hemos recepcionado la mercancía en otro número de pedido, por desgracia el proveedor ha mandado en la factura el número de pedido antiguo. Es importante que confirmemos que le proveedor va a poner el número correcto de pedido en la factura correspondiente","SSC kan deze factuur niet boeken omdat er geen GR gedaan is, daarom ontstaat er een packing slip missing incident. Er bestaat een nieuw PO nummer die waar wel GR gedaan is, alleen de leverancier heeft het oude PO nummer gebruikt. ","Au moment de comptabiliser le CSC ne pourra pas le faire car nous n'avons pas fait la reception correspondante et c'est pour cela que nous avons creé lincidence de packing slip missing.Nous avons creé une autre commande et reçu les biens sous un autre numero de commande, et malheuresement le fourniseur a envoyé une facture avec lancien numero de P.O. Il est important de confirmer que le fournisuer va placer le numero de commande corrrect dans la facture correspondante.","SSC non riusciva a contabilizzare questa fattura, perché non abbiamo fatto la ricezione corrispondente e quindi ha creato la incidence per paking slip missing.\nAvevamo creato un altro ordine e ricevuto la merce con un altro numero d'ordine, purtroppo il fornitore ha inviato la fattura con il vecchio numero P.O. E 'importante che confermiamo che il fornitore inserirà il giusto numero d'ordine sulla fattura corrispondente","Das SSC konnte die Rechnung nicht beachten, weil die entsprechenende Annahme nicht gemacht wurde und dadurch der Incidence \"Lieferschein fehlt\" erzeugt wurde. Es wurde eine neue Bestellung aufgegeben un die Ware wurde mit einer anderen PO Nummer angenommen, leider hat der Lieferanat die Rechnung mit der alten PO gesendet. Es ist wichtig, dass sichergestellt wird, dass der Lieferant die richtige Bestellnummer auf die Rechnung schreibt. "]
["SA1100B","SCC has reported an incidence of packing slip missing as  PO Line missing incidence. In this case you have to select PO Line missing and restart the process ","El CSC ha reportado como incidencia de packing slip missing una incidencia de PO Line missing.\nEn este caso hay que seleccionar como tipo de incidencia PO Line missing y volver a empezar el proceso","SSC heeft een packing slip missing incident aangemaakt terwijl het een PO line missing incident is. Selecteer PO line missing en begin opnieuw","Le CSC  a signalé comme incidence packing slip missing. Dans ce cas vous devez choisir une ligne de PO manquante et recommencer le procesus.","SSC ha creato una incidence di paking slip missing come una incidence di PO line missing. In questo caso devi selezionare \"PO line missing\" e far ripartire il processo.","Das SSC hat einen \" Lieferscheint fehlt\" Incidence als einen \"Bestellzeile fehlt\" Incidence gemeldet. In diesem Fall muss die Option \"Bestellzeile fehlt\" gewählt und der Prozess neu gestartet werden. "]
["SA1201B00C00D","The SSC does not find one or several lines of an order when it has to be invoiced. However we have verified that the reception was done before the incidence was generated. We will give indications against which PO and position they have to match the invoice.","El CSC no encuentra una o varias lineas de un pedido cuando tiene que facturar. Sin embargo nosotros hemos comprobado que si que estaba hecha la recepción antes de que se generase la incidencia. Por eso daremos indicaciones de contra que pedido y posición tienen que facturar.","Deze factuur is al geplaatst op een andere factuur. Daarom verwerpen wij het","Le forniseur envoit une facture qui indique une commande qui n'est jamais arrivé.","Il SCSC non trovare uno o più linee di un ordine quando deve essere fatturati. Tuttavia abbiamo verificato che l'accoglienza è stata fatta prima che l'incidenza è stata generata. Daremo indicazioni contro il quale PO e la posizione che devono corrispondere alla fattura.","Die SSC findet keine oder mehrere Zeilen einer Bestellung, wenn sie in Rechnung gestellt werden muss. Allerdings haben wir festgestellt, dass der Empfang vor der Inzidenz durchgeführt wurde. Wir geben Anzeichen dafür, welche PO und die Position, die sie mit der Rechnung übereinstimmen müssen."]
["SA1202B01C01D00E00F","we have not received a line before the SSC accounts that line. To avoid these incidences you have to make the receipts in time and form and periodically review the goods receipt assistant","Esta incidencia se ha producido porque no hemos recepcionado un linea antes de que el CSC contabilice esa linea. Para evitar estos errores hay que realizar las recepciones en tiempo y forma y revisar periodicamente el asistente de entrada de mercancía","Er is geen GR gedaan voor een lijn die al wel gefactureerd wordt. Om dit te voorkomen is het belangrijk tijdig ontvangsten te verwerken.","Nous n'avons pas reçu la ligne avant que le CSC la comptabilise. Affin d'eviter ces incidences vous devez faire des reçus en temps et forme et faire une revision des entrées de marchandise.","Questa incidence si è creata perchè non abbiamo ricevuto una linea prima che ssc contabilizzasse questa linea. Per prevenire questo tipo di incidence devi fare la ricezione in tempo e correttamente e visionare periodicamente gli ordini in attesa di essere ricevuti in SAP","Wir haben keine Zeile angenommen bevor das SSC sie nicht bearbeitet hat. Um diesen Incidence zu vermeiden, muss die Warenannahme zeitnah und richtig gemacht werden. Seht regelmäßig im Wareannahme- Assistenten nach. "]
["SA1202B01C02D00E00F","This incident occurred because we were missing a line in the order despite having received it at the hotel, and the provider has invoiced that line. To avoid these errors you have to make the receptions in time and form and modify the order to include the line that was not.","Esta incidencia se ha producido porque nos faltaba una linea en el pedido a pesar de haberla recibido en el hotel, y el proveedor ha faturado esa línea. Para evitar estos errores hay que realizar las recepciones en tiempo y forma y modificar el pedido para incluir la linea que no estaba.","Dit incident ontstaat omdat er een lijn ontbreekt op de order, om dit te voorkomen is het van belang om de order te controleren.","Cette incidence s'est produite car il nous manquait une ligne de commande malgré lavoir reçue dans l'hotel, et le fourniserur a facturé cette ligne.Affin d'eviter ces erreurs il faut  faire les reception des colis en temps et forme et modifier le reçu pour inclure la ligne manquante.","Si è verificata questa incidence perché non abbiamo ricevuto una linea dell'ordine pur avendo ricevuto questo articolo presso l'hotel, e il fornitore ha fatturato questa linea. Per evitare questi errori si devono ricevere tutte le linee del ddt in tempo e correttamente, inserendo anche la merce che ci teniamo in hotel non ordinata ma presente nel ddt, modificando l'ordine originale ed inserendo l'articolo mancante.","Dieser Incidence tritt auf, weil eine Bestellzeile in der Bestellung fehlt, obwohl es im Hotel angenommen wurde und der Lieferant die Ware in Rechnung gestellt hat. Um diesen Incidence zu vermeiden muss die Warenannahme zeitnah und fehlerfrei gemacht werden, zudem muss die Bestellung modifiziert werden, um die fehlende Zeile hinzuzufügen. "]
["SA1202B02C00D","This issue has been created because the invoice shows a line that has no reception. We have verified that reception of this line is not appropriate. That is why we have rejected the invoice.\nIf we had the line in our PO, to avoid it we should have received the order to zero in advance so that the corresponding incidence of quantity would be generated that we would solve by requesting credit memo. Remember that in an incidence of packing slip missing WE CAN NOT REQUEST CREDIT MEMO.","Esta incidencia se ha creado porque en la factura aparece una linea  que no tiene recepción. Hemos comprobado que no procede la recepción de esa línea. Por ello hemos rechazado la factura. \nSi la línea la teníamos en nuestro pedido, para evitarla deberíamos de Haber recepcionado el pedido a cero con anterioridad para que se generase la correspondiente incidencia de cantidad que resolveríamos solicitando abono. Recuerda que en una incidencia de packing slip missing NO PODEMOS SOLICITAR ABONO. \nPor eso hemos rechazado e indicado el número correcto.","Deze kwestie is gemaakt omdat de factuur laat een lijn die geen receptie heeft. We hebben vastgesteld dat de ontvangst van deze lijn niet geschikt is. Daarom hebben we de factuur hebben verworpen.\r\nAls we de lijn in onze PO had, om te vermijden moeten we de bestelling hebben ontvangen op nul van tevoren, zodat de overeenkomstige incidentie van kwantiteit zou worden gegenereerd die we zouden op te lossen door het vragen van creditnota. Vergeet niet dat in een incidentie van pakbon ontbreekt WE kan niet vragen creditnota.","Cette incidence a eté crée car la facture affiche une ligne de PO sans GR(reception) . Cela veut dire que l'hotel a reçu cette ligne dans un P.O different","Questo problema è stato creato a causa della fattura mostra una linea che non dispone di reception. Abbiamo verificato che la ricezione di questa linea non è appropriato. Questo è il motivo per cui abbiamo respinto la fattura.\nSe avessimo la linea nel nostro PO, per evitare che avremmo ricevuto l'ordine zero in anticipo in modo che la corrispondente quantità di incidenza verrebbe generato che avremmo risolvere richiedendo nota di credito. Ricordate che in un'incidenza di bolla di accompagnamento manca NON POSSIAMO RICHIEDERE nota di credito.","Dieses Problem wurde erstellt, da die Rechnung eine Zeile zeigt, die keinen Empfang hat. Wir haben festgestellt, dass der Empfang dieser Zeile nicht angemessen ist. Deshalb haben wir die Rechnung abgelehnt.\nWenn wir die Linie in unserer PO hätten, um sie zu vermeiden, hätten wir die Bestellung im Voraus erhalten müssen, damit die entsprechende Menge an Quantität erzeugt würde, die wir mit der Gutschrift lösen würden. Denken Sie daran, dass in einer Inzidenz von Packung Slip fehlt WIR KANN KREDIT MEMO NICHT ANFRAGEN."]
["SA1202B03C00D00E","The supplier delivers a different product to the requested one, but the hotel receives it without modifying the P.O. We should have noticed and modified the P.O before receiving,  now we have to do it a later. To avoid it, the material received physically must be the received in the system at the same time","El proveedor entrega un producto distinto al solicitado, pero el hotel lo recepciona sin modificar el pedido. Deberíamos habernos dado cuenta y modificar el pedido a la hora de recepcionar, como no se ha hecho tenemos que hacerlo a posteriori. Para evitarlo los materiales recepcionados fisicamente han de ser los mismos que los recepcionados en sistema.","De leverancier heeft een ander artikelen geleverd dan dat er besteld is, maar de order is niet aangepast. Pas in het vervolg na de ontvangst van de goederen direct de order aan. ","Le fourniseur livre un produit different au demandé, mais l'hotel le reçoit sans modifier le P.O. Nous aurions du modifier le P.O avant de le reçevoir et maintenant nous devos le faire après. Afiin de l'eviter, le materiel reçu physiquement doit etré reçu dans le systeme en meme temps.","Il fornitore consegna un prodotto diverso da quello richiesto, ma l'hotel lo riceve senza modificare il PO. Ci saremmo dovuti accorgere di questa differenza e aver modificato il PO prima di riceverlo, ora dobbiamo farlo a posteriori. Per evitare questo dobbiamo prestare attenzione che il materiale ricevuto in hotel deve essere lo stesso che riceviamo in SAP","Der Lieferant hat ein anderes Produkt geliefert, als bestellt wurde, aber das Hotel hat es angenomen ohne die PO zu ändern. Die PO hätte vorher angepasst werden müssen, jetzt muss es später gemacht werden. Um das zu vermeiden, muss das Material, welches wir in echt annehmen, zeitgleich auch im System angenommen werden. "]
["SA1203B00C00D","In this incidence the description of the item in the invoice does not match with the description of the article in the order, and the SSC can not find the product of the P.O. in the invoice in order to account the invoice","Esta incidencia surge porque la descripcion del artículo en la factura no coincide con la descripcion del articulo en el pedido, y el SSC no puede encontrar el producto del pedido en la factura para poder contabilizarla","In dit incident komt de omschrijving van een artikel op de factuur niet overeen met de omschijving op de PO en het SSC kan de lijn daarom niet vinden","Dans cette incidence la description de l'article ne corrrespond pas avec la description de l'article dans la commande, et le SSC n'arrive pas a trouver le produit de laP.O dans la facture affin de comptabiliser la facture.","Si è creata questa incidence perchè la descrizione dell'articolo in fattura non corrisponde con la descrizione dell'articolo dell'ordine in SAP e SSC (chi processa le fatture) non riesce a trovare il prodotto nell'ordine e la fattura non può essere contabilizzata.","Bei diesem Incidence stimmt die Materialbeschreibung in der Rechnung nicht mit der Beschreibung in der Bestellung überein. Das SSC kann das Produkt der PO in der Rechnung nicht finden um die Rechnung zu verarbeiten. "]
["SA1204B00C00D","This issue is created because the supplier invoices a line that has not been received. We will resolve it by receiving the line because we have verified that it is appropriate, so to avoid this incidence in the future we have to check the pending entries and receive in time and form all articles received","Esta incidencia se crea porque el proveedor factura una línea que no ha sido recepcionada. La vamos a resolver recepcionando la línea poruqe hemos comprobado que procede, por lo que para evitar esta incidencia a futuro hemos de comprobar las entradas pendientes y recepcionar en tiempo y forma todo articulo recibido","Dit probleem ontstaat doordat de leverancier een lijn die niet is ontvangen factureerd. We zullen het op te lossen door  de lijn alsnog te ontvangen, want het is wel geleverd. ","Ce probleme est crée car le fourniseur a facturé une ligne qui n'a pas eté reçueNous allons la resoudre en reçevant la ligne car nous avons verifié qu'elle est valide. Affin d'evitar cette incidence prochainement nous devons verifier les arrivees en cours et reçevoir en temps en temps et forme tout article reçu.","Si è creata questa incidence perchè il fornitore fattura una linea che non è stata ancora ricevuta in SAP. Possiamo risolvere la incidence ricevendo la linea (dopo aver verificato che sia stata ricevuta in hotel) Per prevenire questo tipo di incidence devi fare la ricezione in tempo e correttamente e visionare periodicamente gli ordini in attesa di essere ricevuti in SAP","Dieses Problem ist entstanden, weil der Lieferant eine Zeile in Rechnung stellt, die noch nicht angenommen wurde. Um das Problem zu lösen, wird die Zeile angenommen, wenn es angebracht ist. Um diesen Incidence in Zukunft zu vermeiden, sollten die Eingänge überprüft werden und die Warenannahme zeitnah und korrekt für alle Materialien gemacht werden. "]
["SA1301B00C00D","This issue the CSC tells us to break down the VAT. We have confirmed that in the order we have received at least as many lines as taxable bases that has the invoice. Therefore we reject the invoice to the CSC to correct the posting","Esta incidiencia el CSC nos indica que desglosemos el IVA. Hemos confirmado que en el pedido tenemos recepcionadas al menos tantas lineas como tipos de bases imponibles que tiene la factura. Por lo que rechazamos la factura al CSC para que corrijan la contabilización","Dit probleem de CSC vertelt ons af te breken van de BTW. We hebben bevestigd dat in de volgorde waarin we minstens zoveel lijnen als belastbaar bases die de factuur hebben ontvangen. Daarom verwerpen wij de factuur aan de CSC om de terbeschikkingstelling te corrigeren","Ce probleme a eté creé car  le fourniseur a facturé une ligne qui n'apparait pas dans la commande. Nous allons la resoudre en reçcevant la ligne car nous avons verifié qu'elle est valide, donc affin d'eviter cette incidence  , nous devons faire la commande et le reçu doit etre le meme, donc nous devons modifié la commande affin de la faire correspondre avec le reçu.","Questo problema l'SSC ci dice di abbattere l'IVA. Abbiamo confermato che l'ordine che abbiamo ricevuto almeno tante righe come basi imponibili che ha la fattura. Pertanto respingiamo la fattura al SSC per correggere il distacco","Diese Ausgabe der SSC sagt uns, die Mehrwertsteuer zu brechen. Wir haben bestätigt, dass wir in der Reihenfolge mindestens so viele Zeilen wie steuerpflichtige Grundlagen erhalten haben, die die Rechnung haben. Deshalb lehnen wir die Rechnung an den SSC ab, um die Buchung zu korrigieren"]
["SA1302B00C00D","The order does not have as many lines at least as taxable bases has the invoice","El pedido no tiene tantas lineas al menos como bases imponibles tiene la factura","De order heeft niet evenveel regels als verschillende BTW tarieven","La commande n'a pas autant de lignes que de bases d'imposition dans la facture","L'imponibile delle linee in fattura differisce da quelle dell'ordine, controlla imponibile delle linee e IVA.","Die Bestellung hat nicht so viele Zeilen, wie die Rechnung an steuerpflichtige Basen beinhaltet. "]
["SA1400B00C01D00E00F","We reject the invoice because it is a duplicate of the one already accounted","Rechazamos la factura porque es un duplicado de la otra que está  ya contabilizada","We hebben de factuur afgewezen omdat hij gelijk is aan een eerder geboekte factuur","Nous reçcevons la facture car il s'agit d'un doublon d'une facture déjà comptabilisé.","Rifiutiamo la fattura perché è un duplicato di quella già contabilizzata.","Die Rechnung wird abgelehnt, weil es ein Dublikat von einer bereits bearbeiteten Rechnung ist. "]
["SA1400B00C02D01E00F","That invoice is already posted to another invoice. That's why we reject it","Ese albaran ya está contabilizado en otra factura. Por eso rechazamos","Die factuur is a eerder geboekt als een andere factuur, daarom wordt hij afgewezen","Cette facture adeja eté postée dans une autre facture. C'est pour cette raison que nous la refusons.","Quella fattura è già pubblicato un'altra fattura. Ecco perché lo rifiutiamo","Die Rechnung wurde schon fr eine andere Rechnung hochgeladen. Deswegen wurde sie abgelehnt. "]
["SA1400B00C02D02E01FG","The supplier invoices a wrong product","El proveedor factura un producto que no procede","De leverancier heeft een verkeerd product gefactureerd ","Le fourniseur facture un produit qui na pas lieu d'etre. ","Il fornitore ha fatturato un prodotto errato.","Der Lieferant hat ein falsches Produkt in Rechnung gestellt. "]
["SA1400B00C02D02E02F","The supplier issues several invoices for the same order. We must have at least as many lines as number of  invoices sent by the supplier. To avoid this incident we must modify the order before receiving it","El proveedor emite varias facturas referentes al mismo pedido. Deberamos tener al menos tantas lineas como facturas emita el proveedor. Para evitar esta inciencia deberemos modificar el pedido antes de recepcionarlo","De leverancier stuurt meerdere facturen voor dezelfde bestelling. We hebben minstens zoveel lijnen als het aantal facturen van de leverancier nodig. Om dit incident te voorkomen moeten we de bestelling wijzigen voordat we ontvangst doen","Le fourniseur lance plusieures factures concernant la meme commande. Nous devons avoir au moins autant de lignes que de fectures émises par le fourniseur. Pour eviter cette incidence nous devons modifier la commande avant de le reçevoir.","Il fornitore ha emesso diverse fatture per lo stesso ordine. Dobbiamo inserire altre linee modificando il PO ed inserendo quello che troviamo nelle varie fatture. Per prevenire queste incidence dobbiamo modificare l'ordine prima di riceverlo.","Der Lieferant stellt mehrere Rechnungen für die selbge Bestellung. Es werden mindestens so viele Zeilen wie Anzahl an Rechnungen des Lieferanten benötigt. Um diesen Incidence zu verhindern, sollte die Bestellung modifiziert werden, bevor sie angenommen wird. "]
["SA1501B01C00D","The bill fits with our reception. For some reason the SSC has not seen it like this and we have to make it clear","La factura cuadra con nuestra recepción. Por alguna circunstancia el CSC no lo ha visto así y hemos de dejarselo claro","De factuur hoort bij de order. Het SSC ziet dat echter niet en we moeten het toelichten","La facture correspond avec notre reçu. Pour une raison ou une autre le SCS ne la pas vu ainsi et nous devons etre clair dans notre reponse a la centrale.","La fattura quadra con la nostra ricezione. Per qualche motivo il SSC non lo ha capito e dobbiamo chiarire la cosa.","Die Rechnung stimmt mir unserer Annahme überein. Das SSC hat es nicht so gesehen und es muss klar gestellt werden. "]
["SA1501B02C00D","This is not an quantity incidence. The incidence has been badly reported. We will have to be very clear in the response to the center","No se trata de una incidencia de cantidad. Se ha reportado mal la incidencia. Tendremos que ser muy claros en la respuesta al centro","Dit is geen Quantity incident, het incident is  verkeerd aangemaakt","Il ne s'agit pas d'une incidence de quantité. L'incidence a eté mal signalée. Nous devrons etre tres clairs dans notre réponse a la centrale.","Questa non è una incidence di quantità. La incidence è stata riportata erroneamente, dobbiamo essere molto chiari con la risposta che daremo al SSC","Es ist kein Mengenincidence. Der Incidence wurde schlecht weitergegeben. Es muss sehr deutlich mit dem SSC kommuniziert werden. "]
["SA1501B03C00D","The incidence is poorly reported and we do not find any reason among the default ones that matches what we find. We have to be very careful when writing the text in the dialog box, and always in English","La incidencia está mal reportada y no encontramos ningun motivo entre los predeterminados que se ajuste a lo que encontramos. Tenemos que ser muy cuidadosos a la hora de excribir el texto en el cuadro correspondiente, y siempre en inglés","Het incident is onjuist aangemaakt en we zien geen reden voor een incident, geef dat duidelijk aan bij het SSC, in het Engels. ","L'incidence est mal signalée et nous ne trouvons aucune raison par defaut qui s'ajuste a ce que nous venons de trouver. Nous devons etre tres prudents lorsque nous donnons des explication dans la case, toujours en anglais.","La incidence è mal segnalata e non troviamo alcuna risposta tra quelle di default (tra le possibili risposte) che corrisponda al problema che abbiamo. Dobbiamo essere molto attenti quando scriviamo il testo nella finestra di dialogo, e sempre in inglese","Der Incidence wurde schlecht beschrieben und wir finden keinen passenden Grund. Man muss sehr vorsichtig sei, wenn man den Text in das Dialog feld schreibt. Und bitte immer in Englisch. "]
["SA1501B04C00D","The supplier has indicated an incorrect PO number in the invoice. We will simply tell the SSC the correct number and try to talk to the provider in order to avoide future incidences.If it is possible, it is better to modify an order than to create a new one.","El proveedor ha indicado en la factura un número de pedido incorrecto. Simplemente les indicaremos el número correcto e intentaremos hablar con el proveedor para que no repita estos fallos. En la medida de lo posible es mejor modificar un pedido que crear uno nuevo.","De leverancier gebruikt een verkeerd PO nummer, we kunnen het juiste nummer aangeven bij SSC. Geef bij de leverancier aan dat ze goed moeten opletten met de PO nummers. ","Le fourniseur a indiqué un numero de Po incorrect dans la factture. Nous devons informer le SCS du numero correct et en parler au fourniseur affin qu'il ne le comette plus. Il est toujours preferable de modifier une commande au lieur d'en créer une nouvelle.","Il fornitore ha indicato un numero PO errato nella fattura. Dobbiamo semplicemente dire a SSC il numero corretto e provare a parlare con il fornitore al fine di prevenire future incidences. Se è possibile, è meglio modificare un ordine piuttosto che crearne uno nuovo.","Der Lieferant hat eine falsche PO Nummer in die Rechnung eingegeben. Dem SSC muss einfach nur die korrekte Nummer mitgeteilt werden zudem versucht bitte mit dem Lieferanten zu reden um diese Incidences in Zukunft vermeiden zu können. Wenn es möglich ist, ist es besser die Bestellung zu modifizieren, als eine neue zu erstellen. "]
["SA1501B05C00D","The supplier has indicated on the invoice or a hotel name or SAP code different from ours and has caused incidence. In the table we will have to indicate if possible the SAP code and correct hotel name.","El proveedor ha indicado en la factura o un nombre o código SAP de hotel distinto al nuestro y ha provocado incidencia. En el cuadro tendremos que indicar si es posible el codigo SAP y nombre de hotel correcto. ","De leverancier heeft een verkeerd hotel of SAPcode op de factuur gezet en een incident veroorzaakt, geef zo mogelijk aan wat het juiste hotel en hotelcode is. ","Le fourniseur a indiqué dans la facture , ou on nom d'hotel ou un code SAP different du notre est a produit l'incidence. Dans notre fiche nous devrons indiquer si possible le code SAP et le nom de l'hotel correct.","Il fornitore ha indicato sulla fattura o un nome di un hotel diverso o di un codice di hotel SAP diverso e ha causato la incidence. Nel riquadro dovremo indicare, se possibile, il codice SAP del plant (hotel) corretto e il nome dell'hotel giusto.","Der Lieferant hat einen Incidence verursacht, weil er eine  Rechnung, einen anderen Hotelnamen oder einen anderen SAP code angegeben hat, die von den in SAP hinterlegten Daten abweicht. "]
["SA1502B01C00D","We have received incorrect amounts. At the time of the reception, it is necessary to verify well that the quantities physically received with the ones that we enter in SAP fit. In this case the system does not let us receive because we exceed the tolerance limit (we receive more than double that we requested). If it is an incorrect purchase format (eg it comes in packs of 6 and you can order 1 unit) you should talk to the purchasing department of the BU in case it is necessary to make changes to the purchase format","Hemos recepcionado las cantidades incorrectas. A la hora de la recepción hay que comprobar bien que cuadran las cantidades recepcionadas fisicamente con las que introduzcamos en SAP. En este caso no nos deja recepcionar pq superamos el limite de tolerancia (recibimos más del doble de lo solicitado). Si se trata de un formato de compra incorrecto (p. ej. viene en packs de 6 y se puede hacer pedido de 1 unidad) habría que hablar con el departamento de compras de la BU por si fuese necesario hacer cambios en el formato de compra","We hebben de onjuiste aantallen ontvangen, het is belangrijke de juiste aantallen in te voeren in SAP. Als het invoeren foutmeldingen oplevert, neem dan contact op met inkoop. ","Nous avons reçu des quantités erronées. A moment de la reception, il est necessaire de verifier que les quantités reçues physiquement correpsondent avec les quantitées introuduites sur SAP. Dans ce cas precis le système ne nous permet pas faire le reçu car nous depassons la limite de tolerance( nous reçevons plus du double que ce que nous avons demandé) S'il s'agit dun format d'achat erroné( la commande arrive en pack de 6 et vous ne pouvez qu'en commander une unité par unité) vous devez vous metre en contact avec le service achat du BU au cas ou il soit necessaire faire des changement dans la forme des achats.","Abbiamo ricevuto importi errati. Al momento della ricezione, è necessario verificare bene che le quantità fisicamente ricevute siano conformi con quelle presenti in  SAP. In questo caso il sistema non ci permette di ricevere in quanto si supera il limite di tolleranza (riceviamo più del doppio che abbiamo richiesto). Se si tratta di un formato di acquisto errato (ad esempio, la merce arriva in confezioni da 6 e si può ordinare 1 unità) si dovrebbe parlare con l'ufficio acquisti della propria BU in modo che possano aggiustare il minimo ordinabile in SAP.","Es wurden falsche Mengen angenommen. Zum Zeitpunkt der Annahme, ist es nötig sicherzustellen, dass die wirklich angenommene Ware mit der, die in SAP eingegeben wird übereinstimmt. In diesem Fall lässt uns das System die Ware nicht annehmen, weil wir die Toleranzgrenze (mehr als das Doppelte) überschritten haben. Wenn es sich um eine falsche Bestelleinheit handelt (bsp. es kommt immer in 6er Packungen, aber es kann eins bestellt werden) dann kontaktiere die Einkaufsabteilung der BU, damit diese eventuell notwendige Ändeurngen in der Bestelleinheit  vornehmen können. "]
["SA1502B02C00D","We have received incorrect amounts. At the time of the reception, it is necessary to verify well that the quantities physically received with the ones that we enter in SAP fit.","Hemos recepcionado las cantidades incorrectas. A la hora de la recepción hay que comprobar bien que cuadran las cantidades recepcionadas fisicamente con las que introduzcamos en SAP. ","We hebben de onjuiste aantallen ontvangen, het is belangrijke de juiste aantallen in te voeren in SAP. Als het invoeren foutmeldingen oplevert, neem dan contact op met inkoop. ","Nous avons reçu des quantitées erronées. Au temps de la reception, il est necessaire de bien vérifier les quantités physiquement reçues avec celles que nous introduisons dans SAP","Abbiamo ricevuto importi errati. Al momento della ricezione, è necessario verificare bene che le quantità fisicamente ricevute siano conformi con quelle presenti in  SAP.","Es wurden falsche Mengen angenommen. Zum Zeitpunkt der Annahme, ist es nötig sicherzustellen, dass die wirklich angenommene Ware mit der, die in SAP eingegeben wird übereinstimmt. "]
["SA1503B01C00D","We have received the incorrect amounts, even though not all that the provider claims are those that were received at the hotel. At the time of the reception, it is necessary to verify well that the quantities physically received with the ones that we enter in SAP fit. In this case does not let us receive because we exceed the tolerance limit (we receive more than double what requested). If it is an incorrect purchase format (eg it comes in packs of 6 and you can order 1 unit) you should talk to the purchasing department of the BU in case it is necessary to make changes to the purchase format","Hemos recepcionado las cantidades incorrectas, aun así no todas las que reclama el proveedor son las que se recepcionaron en el hotel. A la hora de la recepción hay que comprobar bien que cuadran las cantidades recepcionadas fisicamente con las que introduzcamos en SAP. En este caso no nos deja recepcionar pq superamos el limite de tolerancia (recibimos más del doble de lo solicitado). Si se trata de un formato de compra incorrecto (p. ej. viene en packs de 6 y se puede hacer pedido de 1 unidad) habría que hablar con el departamento de compras de la BU por si fuese necesario hacer cambios en el formato de compra","We hebben de onjuiste aantallen ontvangen, het is belangrijke de juiste aantallen in te voeren in SAP. Als het invoeren foutmeldingen oplevert, neem dan contact op met inkoop. ","Nous avons reçu les quantitées incorrectes, meme si casi toutes celles que le fourniseur reclame ont eté celles  qui ont eté reçues a l'hotel.AU moment de la reception il faut bien verifier que les quantités reçues correspondes q celles introduites sur SAP Dans ce cas le systeme ne nous permet pas de faire le reçu car nous depasons la limite de toleran,ce. s'il s'agit d'un format d'achat erronée, il faudra se mettre en contact avec le service d'achats de la BU s'il est necessaire de faire des changements dans la forme de l'achat.","Abbiamo ricevuto importi errati. Al momento della ricezione, è necessario verificare bene che le quantità fisicamente ricevute siano conformi con quelle presenti in  SAP. In questo caso il sistema non ci permette di ricevere in quanto si supera il limite di tolleranza (riceviamo più del doppio che abbiamo richiesto). Se si tratta di un formato di acquisto errato (ad esempio, la merce arriva in confezioni da 6 e si può ordinare 1 unità) si dovrebbe parlare con l'ufficio acquisti della propria BU in modo che possano aggiustare il minimo ordinabile in SAP.","Es wurden falsche Mengen erhalten, auch wenn nicht alles, was der Anbieter behauptet, diejenigen sind, die im Hotel eingegangen sind.Zum Zeitpunkt der Annahme, ist es nötig sicherzustellen, dass die wirklich angenommene Ware mit der, die in SAP eingegeben wird übereinstimmt. In diesem Fall lässt uns das System die Ware nicht annehmen, weil wir die Toleranzgrenze (mehr als das Doppelte) überschritten haben. Wenn es sich um eine falsche Bestelleinheit handelt (bsp. es kommt immer in 6er Packungen, aber es kann eins bestellt werden) dann kontaktiere die Einkaufsabteilung der BU, damit diese eventuell notwendige Ändeurngen in der Bestelleinheit  vornehmen können. "]
["SA1503B02C00D","We have received the incorrect amounts, even though not all that the provider claims are those that were received at the hotel. At the time of the reception, it is necessary to verify well that the quantities physically received with the ones that we enter in SAP f","Hemos recepcionado las cantidades incorrectas, aun así no todas las que reclama el proveedor son las que se recepcionaron en el hotel. A la hora de la recepción hay que comprobar bien que cuadran las cantidades recepcionadas fisicamente con las que introduzcamos en SAP. ","We hebben een onjuist bedrag op de PO staan, we accepteren de prijs van de leverancier. Het is belangrijk de juiste prijs op de PO zetten. ","Autres motifs de désaccord.","Abbiamo ricevuto importi errati. Non tutto quello che il fornitore ha inserito in fattura è quello che è stato ricevuto in SAP. Al momento della ricezione, è necessario verificare bene che le quantità fisicamente ricevute siano conformi con quelle presenti in  SAP.","Es wurden falsche Mengen angenommen, obwohl …Zum Zeitpunkt der Annahme, ist es nötig sicherzustellen, dass die wirklich angenommene Ware mit der, die in SAP eingegeben wird übereinstimmt."]
["SA1503B02C00D00E","We have received the incorrect amounts, even though not all that the provider claims are those that were received at the hotel. At the time of the reception, it is necessary to verify well that the quantities physically received with the ones that we enter in SAP f","Hemos recepcionado las cantidades incorrectas, aun así no todas las que reclama el proveedor son las que se recepcionaron en el hotel. A la hora de la recepción hay que comprobar bien que cuadran las cantidades recepcionadas fisicamente con las que introduzcamos en SAP. ","We hebben een onjuist bedrag op de PO staan, we accepteren de prijs van de leverancier. Het is belangrijk de juiste prijs op de PO zetten. ","Autres motifs de désaccord.","Abbiamo ricevuto importi errati. Non tutto quello che il fornitore ha inserito in fattura è quello che è stato ricevuto in SAP. Al momento della ricezione, è necessario verificare bene che le quantità fisicamente ricevute siano conformi con quelle presenti in  SAP.","Es wurden falsche Mengen angenommen, obwohl …Zum Zeitpunkt der Annahme, ist es nötig sicherzustellen, dass die wirklich angenommene Ware mit der, die in SAP eingegeben wird übereinstimmt."]
["SA1504B00C","The provider has billed more than the quantity that actually arrived to the hotel. As it does not proceed, we requested a payment notice.","El proveedor ha facturado mas cantidad de la que realmente llegó al hotel. Como no procede hemos solicitado nota de abono.","De leverancier factureerd meer dan dat er werkelijk geleverd is, daarom vragen we om een creditnota","Le fourniseur a facuré plus de quantités que celles qui sont reelement arrivées a l'hotel. Puisque elle n'est pas valide,nous avons requis une note de crédit.","Il fornitore ha fatturato più della quantità che in realtà è arrivata in albergo. Abbiamo chiesto una nota di credito.","Der Lieferant hat eine größere Menge  in Rechnung gestellt, als wirklich im Hotel ankam. "]
["SA1601B00C","We have verified that the supplier billed at a higher price than the one agreed with. That's why we requested a subscription note","Hemos comprobado que el proveedor facturó a un precio mayor del acordado con el. Por ello hemos solicitado nota de abono","De leverancier factureerd een hoger bedrag dan afgesproken, daarom vragen we om een creditnota","Nous avons verifié que le fourniseur a facturé a un prix plus elevé que celui qui avait eté acordé. Voici pourquoi nous avons requis une note de crédit.","Abbiamo verificato che il fornitore ha fatturato un prezzo più alto di quello concordato. Ecco perchè abbiamo chiesto nota di credito.","Wir haben sichergestellt, dass der Lieferant einen höheren Preis abgerechtnet hat als vereinbart wurde. Aus diesem Grund haben wir um ein Abonnement gebeten. "]
["SA1602B00C","The supplier has invoiced a higher price than we have put into the system and  the vendor's price was correct. To avoid this we should have put the correct amount in the order or have modified the order on receipt. We have to try to fit our receipts in price and quantity with which the supplier will invoice","El proveedor ha factura a un mayor precio del que nosotros hemos metido en el sistema y era correcto. Para evitar esto deberíamos de haber puesto el importe correcto en el pedido o haber modificado el pedido a la recepción. Tenemos que intentar que cuadren nuestras recepciones en precio y cantidad con las que facturará el proveedor","De leverancier heeft een hogere prijs in rekening gebracht dan wij in het systeem hebben gezet en de prijs van de leverancier is correct. Probeer deze incidenten door zo nodig de order aan te passen wanneer de juiste prijs bekend is. ","Le fourniseur a facturé a un prix plus elevé que celui que nous avons introduit dans le système et cetait bien le juste prix.Affind d'eviter cela nous aurions du introduire le prix correct dans la commande ou  modifier la commande dans le reçu. Nous devons essayer d'ajuster le prix et les quantités reçues avec celles facturées par le fourniseur.","Il fornitore ha fatturato un prezzo più alto rispetto a quello che noi abbiamo messo in sistema, e il prezzo del fornitore è corretto. Per prevenire questo dovevamo inserire il prezzo giusto nell'ordine o modificare l'ordine in ricezione. Dobbiamo far coincidere quello che riceviamo come prezzo o quantità con quello che il fornitore fatturerà.","Der Lieferant hat einen höheren Preis in Rechnung gestellt, als der, der in unserem System hinterlegt ist, aber der Preis des Liefernaten ist korrekt. Um das zu vermeiden, hätten wir den richtigen Preis bei der Bestellung angeben sollen oder die Bestellung bei der Annahme anpassen müssen. Wir müssen versuchen die Preise und Mengen an die von dem Lieferanten in Rechnung gestellten anzupassen.  "]
["SA1603B01C00D","The price of the invoice matches the price of our reception. For some reason the CSC has not seen it this way and we must make it clear in the free text.","El precio de la factura cuadra con el precio de nuestra recepción. Por alguna circunstancia el CSC no lo ha visto así y hemos de dejarselo claro en el texto libre.","De prijs van de factuur komt overeen met de PO, er is geen reden voor een prijsincident, geef dit duidelijk aan bij contact with admin","Le prix de la facture correspond avec le prix de notre reçu Pour une raison ou une autre le CSC ne la pas  vu ainsi et doit le clarifier par ecrit.","Il prezzo della fattura coincide con quello che abbiamo ricevuto. Per qualche ragione SSC si è sbagliato e dobbiamo chiarirlo nel riquadro di testo.","Der Preis auf der Rechnung stimmt mit dem Preis bei der Annahme überein. Aus irgendeinenm Grund hat das CSC das anders gesehen und wir müssen es in dem freien Textfeld klarstellen. "]
["SA1603B02C00D","This is not a price incident. The incidence has been poorly reported. We will have to be very clear in the response to the center","No se trata de una incidencia de precio. Se ha reportado mal la incidencia. Tendremos que ser muy claros en la respuesta al centro","Dit is geen prijsincident en het is onduidelijk aangemaakt, geef dat duidelijk aan bij contact with admin.","Ceci nes pas une incidence de prix.L'incidence a mal eté signalée. Nous devrons etre tres clairs dans l'explication que nous donnerons au la centrale.","Questa non è una incidence di prezzo, il tipo di incidence è stato riportato erroneamente, Dobbiamo essere molto chiari nella risposta che daremo a SSC.","Das ist kein Preisincidence. Der Incidence wurde schlecht beschrieben. Wir müssen uns bei der Antwort an das Center sehr deutlich ausdrücken. "]
["SA1603B03C00D","The incidence is poorly reported and we do not find any reason among the default ones that matches what we find. We have to be very careful when writing the text in the corresponding box, and always in English","La incidencia está mal reportada y no encontramos ningun motivo entre los predeterminados que se ajuste a lo que encontramos. Tenemos que ser muy cuidadosos a la hora de excribir el texto en el cuadro correspondiente, y siempre en inglés","Het incident is onduidelijk aangemaakt door SSC en er is geen reden te vinden voor een incident, geef dat duidelijk aan bij contact with admin.","L'incidence est mal signalée et nous ne trouvons aucune raison parmis celle indiqués par defaut correspondantes a ce que nous trouvons. Nous devons faire attention lorsque'on ecrit le texte dans la case correspondante, toujours en anglais.","La incidence è mal segnalata e non troviamo alcuna risposta tra quelle di default (tra le possibili risposte) che corrisponda al problema che abbiamo. Dobbiamo essere molto attenti quando scriviamo il testo nella finestra di dialogo, e sempre in inglese","Der Inzidenz wurde schlecht gemeldet und wir finden keine Überinstimmung zwischen dem gemeldeten und dem was wir finden.Der Text muss sehr deutlich und in Englisch verfasst werden.  "]
["SA1603B04C00D","The supplier has indicated an incorrect order number on the invoice. We will simply tell you the correct number and try to talk to the provider not to repeat these faults. As much as possible, it is better to modify an order than to create a new one.","El proveedor ha indicado en la factura un número de pedido incorrecto. Simplemente les indicaremos el número correcto e intentaremos hablar con el proveedor para que no repita estos fallos. En la medida de lo posible es mejor modificar un pedido que crear uno nuevo.","De leverancier heeft een verkeerd ordernummer op de factuur gezet. Geef het juiste ordernummer door. Om toekomstige incidenten te voorkomen is het verstandig contact op te nemen met de leverancier en aan te geven dat ze het juiste nummer moeten gebruiken","Le forunisser a indique un numero de commande different dans la facture. Nous vous indiquerons le numero correct nous signalerons au fournisseur de ne pas refaire les memes erreures. Il est toujours preferable  de modifier une commande que d'en créer une nouvelle.","Il fornitore ha indicato un numero PO errato nella fattura. Dobbiamo semplicemente dire a SSC il numero corretto e provare a parlare con il fornitore al fine di prevenire future incidences. Se è possibile, è meglio modificare un ordine piuttosto che crearne uno nuovo.","Der Lieferant hat eine falsche PO Nummer auf der Rechnung angegeben. Wir werden einfach die richtige PO Nummer weitergeben und den Lieferanten bitten diesen Fehler nicht zu wiederholen. Soweit es möglich ist, ist es immer besser die Bestellung zu modifizieren, als eine neue zu erstellen. "]
["SA1603B05C00D","The supplier has indicated on the invoice or a hotel name or SAP code different from ours and has caused incidence. In the table we will have to indicate if possible the SAP code and correct hotel name.","El proveedor ha indicado en la factura o un nombre o código SAP de hotel distinto al nuestro y ha provocado incidencia. En el cuadro tendremos que indicar si es posible el codigo SAP y nombre de hotel correcto. ","De leverancier heeft een verkeerd hotel of SAPcode op de factuur gezet en een incident veroorzaakt, geef zo mogelijk aan wat het juiste hotel en hotelcode is. ","Le fourniseur a indiqué soit dans la facture un nom d'hotel ou code SAP different du notre et a produit une incidence.Dans le dossier il faudra indiquer si possible le code SAP et le nom d'hotel correct.","Il fornitore ha indicato sulla fattura o un nome di un hotel diverso o di un codice di hotel SAP diverso e ha causato la incidence. Nel riquadro dovremo indicare, se possibile, il codice SAP del plant corretto e il nome dell'hotel giusto.","Der Lieferant hat einen Incidence hervorgerufen, weil der von ihm angegebene Hotelname oder SAP code von unseren abweicht."]
["TIT01","Type of incidence","Tipo de incidencia","Type incident","Type d'incidence","Tipo di incidence","Art des Incidence "]
["TIT02","Note from SSC","Nota que aparece del CSC","Opmerking van SSC","Remarque qui aparait de la part du CSC","Nota da SSC","Notiz vom SSC"]
["TIT03","Translated note","Traducción nota","Vertaalde notitie","Traduction note","Nota tradotta","Übersetzte Notiz"]
["TIT04","Meaning of SSC communication","Significado comunicación CSC","Betekenis van SSC communicatie","Remarque qui aparait de la part du CSC","Significato della comunicazione con SSC","Bedeutung der SSC Kommunikation "]
["TIT05","Action 1 to be done","Acción 1 a realizar","Actie 1 dient uitgevoerd te worden","Action 1 a faire","Azione 1 deve essere fatta","Aktion 1 muss gemacht werden "]
["TIT06","Possible options after action 1","Opciones posibles tras acción 1","Mogelijke opties na actie 1","Option possibles suite a l'action1","Possibili opzioni  dopo l'azione 1","Mögliche Optionen nach Aktion 1"]
["TIT07","Action 2 to be done","Acción 2 a realizar","Actie 2 dient uitgevoerd te worden","Action 2  afaire","Azione 2 deve essere fatta","Aktion 2 muss gemacht werden "]
["TIT08","Possible options after action 2","Opciones posibles tras acción 2","Mogelijke opties na actie 2","Options possibles suite a l'action 2","Possibili opzioni dopo l'azione 2","Mögliche Optionen nach Aktion 2"]
["TIT09","Action 3 to be done","Acción 3 a realizar","Actie 3 dient uitgevoerd te worden","Action 3 a faire","Azione 3 deve essere fatta","Aktion 3 muss gemacht werden "]
["TIT10","Possible options after action 3","Opciones posibles tras acción 3","Mogelijke opties na actie 3","Possibles options suite a l'action 3","Possibili opzioni dopo l'azione 3","Mögliche Optionen nach Aktion 2"]
["TIT11","Action 4 to be done","Acción 4 a realizar","Actie 4 dient uitgevoerd te worden","Action 4 a faire","Azione 4 deve essere fatta","Aktion 4 muss gemacht werden "]
["TIT12","Possible options after action 4","Opciones posibles tras acción 4","Mogelijke opties na actie 4","Options possibles suite a l'action 4","Possibili opzioni dopo l'azione 4","Mögliche Optionen nach Aktion 4"]
["TIT13","Action 5 to be done","Acción 5 a realizar","Actie 5 dient uitgevoerd te worden","Action 5 a faire","Azione 5 deve essere fatta","Aktion 5 muss gemacht werden "]
["TIT14","Possible options after action 5","Opciones posibles tras acción 5","Mogelijke opties na actie 5","Possibles options site a l'action 5","Possibili opzioni dopo l'azione 5","Mögliche Optionen nach Aktion 5"]
["TIT15","Action 6 to be done","Acción 6 a realizar","Actie 6 dient uitgevoerd te worden","Action 6 a faire","Azione 6 deve essere fatta","Aktion 6 muss gemacht werden "]
["TIT16","Action 7 to be done","Acción 7 a realizar","Actie 7 dient uitgevoerd te worden","Action 7 a faire","Azione 7 deve essere fatta","Aktion 7 muss gemacht werden "]
["TIT17","Action 8 to be done","Acción 8 a realizar","Actie 8 dient uitgevoerd te worden","Action 8  a faire","Azione 8 deve essere fatta","Aktion 8 muss gemacht werden "]
["TIT18","Action 9 to be done","Acción 9 a realizar","Actie 9 dient uitgevoerd te worden","Action 9 a faire","Azione 9 deve essere fatta","Aktion 9 muss gemacht werden "]

{"sheet":"Respuestas al CSC","index":5,"n_rows":10,"n_cols":3,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["AMNT_MATCH","La cantidad total cuadra","Total amount matches for line XXX/ Total amount matches for invoice"]
["CM_CORRECT","Credit Memo es correcta","Credit memo matches with differences, repost and release invoice"]
["GR_DONE","Entrada de mercancía realizada","GR done, recepciton number 50XXXXXXXX"]
["NOT_PRC","No se trata de una incidencia de precio","Price incidencie in material XXX incorrect. Review matching of the PO lines (enter PO lines to be reviewed)"]
["NOT_QTY","No se trata de una incidencia de cantidad","Quantity incidence in meterial XXX incorrect. Review matching of the PO lines (enter Po lines to be reviewed)"]
["REV_INV","Deshacer contabilización para modificar pedido","To use only if the invoice needs to be corrected, or there is an amended P=/GR by hotel"]
["WRONG PO","Número de pedido incorrecto","Right PO number is"]
["WRONG POLN","Número de linea de pedido incorrecta","Right PO line is"]
["WRONG_BA","Business Area incorrecta","Wrong BA, reject invoice"]
["REJECT INVOICE","Rechazar factura","Reject invoice"]